Por consiguiente, es importante abordar este problema en el Programa Marco.
La externalización constituye una parte importante de la gestión de este Programa Marco.
El Programa Marco deberá adoptarse con arreglo al denominado procedimiento de codecisión.
The framework programme will have to be adopted under the so-called co-decision procedure.
Igualmente importantes son las tareas para introducir más flexibilidad en el Programa Marco.
Also important were the efforts to make the framework programme more flexible.
Si hay un acuerdo total, entonces se adopta el Programa Marco.
If there is complete agreement, then the Framework Programme is adopted.
Los países candidatos actuales también participan en el Programa Marco.
The current candidate countries also participate in the Framework Programme.
La segunda gran diferencia radica en la organización del nuevo Programa Marco.
The second major difference revolves around how this new Framework Programme is organised.
La mayoría de funcionarios continuarán trabajando con el Programa Marco.
A majority of officials will continue to be dealing with the Framework Programme.
La cooperación internacional constituye una dimensión importante del Programa Marco.
International cooperation represents an important dimension of the Framework Programme.
El próximo Programa Marco deberá atender varios frentes.
The next Framework programme needs to deliver on many fronts.
Esta misma enmienda se presentó para el Programa Marco.
This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme.
A pesar de ello, el Programa Marco concede escasa importancia a las redes.
Nonetheless, the importance given to networks by the framework programme was insufficient.
Ésta es la única parte del conjunto del Programa Marco que todavía no ha sido aprobada formalmente.
This remains the only section of Framework programme package not yet formally adopted.
