Historial de artículos de la FUNCI ordenados por criterios y temas.
Articles FUNCI's archive of articles, ordered by topic.
FUNCI participa en un encuentro estratégico contra la islamofobia
FUNCI participates in a strategic meeting against islamophobia
La FUNCI colaborará en la elaboración de los contenidos de este bloque, junto con el personal técnico del proyecto.
FUNCI will collaborate in the development of content for this block, in collaboration with the project's technical team.
Asimismo, los representantes de la FUNCI plantearon la gran importancia de conservar e implementar los palmerales de la ciudad, desaparecidos en gran medida por el desarrollo urbanístico.
In addition, FUNCI representatives emphasised the huge importance of preserving and implementing the palm groves that had disappeared almost completely due to the urban development.
En la FUNCI elegimos los espacios verdes como un símbolo que aúna diversos conceptos: encuentro entre culturas, desarrollo científico, espiritualidad y bienestar.
At FUNCI, we have chosen green spaces as a symbol combining several concepts - a coming-together of cultures, scientific development, spirituality and wellbeing.
La FUNCI, como entidad especializada en impulsar el diálogo intercultural y preservar el patrimonio como factor de desarrollo, incluye entre sus fines rectores la coordinación de las acciones y objetivos propios del trabajo en red.
Among its guiding principles, FUNCI includes the coordination of the actions and objectives necessary to work in a network.
Estas son algunas de las publicaciones de la FUNCI, como parte de nuestra actividad educativa[...]
These are some of the publications of FUNCI, wich are part of our education and[...]
La labor de la FUNCI se centra en fomentar el respeto y el reconocimiento de la cultura islámica, reflejada en un patrimonio histórico único, valorando su contribución, desde una perspectiva armónica, al florecimiento de la cultura universal.
FUNCI focuses in fostering the respect and the recognition of the Islamic culture, which reflects in a unique historical heritage, by valuing its contribution to the flourishing of a universal culture from a harmonic and sustainable perspective.
La presente campaña de trabajos es continuación de la realizada en enero de 2012, auspiciada por la FUNCI, y se trata de un proyecto a largo plazo que contempla actuaciones encaminadas a salvaguardar el valor patrimonial del monumento y adecuarlo a las nuevas necesidades urbanísticas del entorno.
The current work campaign started in January 2012, supported by FUNCI. It consists of a long term project which contemplate performances aimed at conserving the heritage value of the monument in order to adapt it to the new urban development needs.
La FUNCI participó como organización colaboradora en la IV edición [...]
FUNCI participated as a cooperating organization in the IV edition of [...]
Además de concebir un jardín de estilo andalusí y restaurar un pabellón neo morisco, la FUNCI ha colaborado en la rehabilitación del JEB mediante el asesoramiento en materia de paisajismo y colecciones botánicas.
In addition to considering an andalusi style garden and restoring a neo Moorish pavilion, FUNCI has collaborated in the rehabilitation of the JEB by assessing the landscaping and the botanical collections.
Es para nosotros un motivo de orgullo, habida cuenta de la estrecha relación que en la FUNCI mantenemos con este prestigioso arquitecto, con quien hemos desarrollado algunos proyectos de relevancia, relacionados con el patrimonio y los jardines, en el marco del programa Med-O-Med.
This has been a matter of pride for us, given the close relation the FUNCI has with this prestigious architect, with whom we have developed very relevant projects, related with garden and heritage, in the frame of the Med-O-Med program.
Hoy 23 de abril, oferta especial de las publicaciones de la FUNCI
Today 23th April, special offer of FUNCI's publications
