After much hesitation, she chose to fess about her grades.
Después de mucha vacilación, ella eligió confesar sobre sus calificaciones.
He struggled to fess, fearing he would disappoint his family.
Luchó por confesar, temiendo decepcionar a su familia.
Your child needs to get up into some fess.
Tu hija necesita levantarse y confesar.
Do you find it difficult to fess to your friends?
¿Te resulta difícil confesar a tus amigos?
Fess made it sound easier than that, but he had a piano.
Fess hacía que sonara más fácil... pero tenía un piano.
Your child needs to get up into some Fess.
Tu hija necesita encontrarse con Fess.
So, why has she got her hands on her face, Fess?
¿por qué tiene sus manos puestas en la cara Fess?
He's perhaps known best for his appearance on the television show in the 1950s, portrayed by the legendary Fess Parker, but the real person was super interesting, even without all the embellishments.
Él es quizás mejor conocido por su aparición en el programa de televisión en la década de 1950, interpretado por el legendario Fess Parker, pero la persona real fue muy interesante, incluso sin todos los adornos.
Yet as another Mississippi summer begins, his wayward mother has run off again fearing a breakdown and he's left to burn the days caring for his half brother, Fess.
Pero empieza otro verano y su madre se ha vuelto a marchar, así que él se debe quedar a cuidar de su hermanastro, Fess.
In 18 months, Simeon Fess will be standing on a breadline.
En 18 meses, Simeon Fess estará guardando cola para pedir comida.
and the tail is falling off. I want my own, just like Fess Parker.
Quiero una propia, igual que Fess Parker.
Ourjihad. - What did he say, Fess?
¿Qué dijo, Fess?
Not that I can play like 'Fess or Dr. John.
No es que yo puedo jugar como 'Fess o Dr. John.