Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confesar
Vertaling van "confesar" in Engels
Vervoegen
Sintió la necesidad de actuar conforme a su conciencia y confesar.
She felt the need to act upon her conscience and confess.
Él ardía en deseos de confesar sus sentimientos, pero permaneció en silencio.
He burned with desire to confess his feelings but remained silent instead.
Se negó a confesar la acusación fabricada pese a la intensa presión.
He refused to confess to the trumped-up charge despite intense pressure.
Ella preferiría la muerte al deshonor, negándose a confesar un crimen que no cometió.
She would put death before dishonour, refusing to confess to a crime she never committed.
Tenemos que confesar que el problema de los refugiados es complejo y difícil.
We have to admit that the refugee problem is complex and difficult.
Antes de su muerte que pudiera confesar que siempre estaba con él.
Before his death she had to admit that was always with him.
Quiso confesar lo que sentía, pero se acobardó y se quedó callado.
He wanted to confess his feelings, but he panicked and stayed silent.
Ella amó en silencio a su mejor amigo durante años sin confesar nada.
She carried a torch for her best friend for years without confessing anything.
La conciencia le remordía, así que decidió confesar el dinero robado.
His conscience was pricking, so he decided to confess the stolen money.
Con toda humildad, debo confesar que aprendí más de mis fracasos.
In all humility, I must confess that I learned more from my failures.
Esperaba escaparse impune, pero la conciencia culpable lo hizo confesar.
He hoped to get away clean, yet his guilty conscience made him confess.
Estaba entre la espada y la pared, confesar o proteger a su amigo.
He was between the hammer and the anvil, confess or protect his friend.
Decidió actuar como es debido y confesar, aunque arriesgaba su trabajo.
He decided to do the decent thing and confess, even risking his job.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die confesar bevatten
confesar su equivocación v.
admit one's mistake
"He admitted his mistake after the argument."
! debo confesar exp.
! I must confess
"I must confess, I completely forgot about your birthday."
! confesar todo v.
! spill one's guts
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
confesar su ignorancia v.
profess one's ignorance
"He had to profess his ignorance about the topic during the meeting."
confesar la derrota v.
confess defeat
"After hours of arguing, he had to confess defeat."
confesar sus pecados v.
confess one's sins
"He went to the priest to confess his sins."
! confesar algo que molesta v.
! get off one's chest
"He finally got the secret off his chest."
confesar algo v.
unburden one's conscience
"He needed to unburden his conscience to his friend."
sin confesar adj.
unconfessed
"His unconfessed feelings remained a secret."
confesar para aliviar la conciencia v.
disburden one's conscience
"He disburdened his conscience by confessing to the crime."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confesar in het Spaans
Suggesties
confesar que
+10k
confesar a
4890
confesar algo
2990
confesar todo
1060
sin confesar
920
confesar sus pecados
3420
Resultaten: 9831. Exact: 9831. Verstreken tijd: 66 ms.
