Vertaling van "Festes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other volunteers participated alongside the Colgados team in the cleanup, an event which was included in the programme of the town's local festival, Festes del Pilar de la Mola.
Otros voluntarios también participaron en la jornada de limpieza, incluida dentro de los actos del programa de fiestas del Pilar de la Mola.
Being a member of the "Comissió de Festes de Premià de Mar" and the person in charge of the audiovisual content, my job is to record all the acts that we organize.
Siendo miembro de la comisión de fiestas de Premià de Mar y el encargado del contenido audiovisual, mi cargo es grabar todos los actos que organizamos.
The Festes de Gracia are possible thanks to the neighbourhood associations that organize a part of the festival, each one focusing on its street or square.
Las Fiestas de Gràcia son posibles gracias a las asociaciones de vecinos, que organizan buena parte de la fiesta, cada una centrada en su calle o plaza.
Coinciding with the open day celebrating the Festes de la Mercè, we invite you to join this open workshop for all ages.
Coincidiendo con la jornada de puertas abiertas con motivo de las Fiestas de La Mercè te invitamos a participar en este taller abierto, para todos los públicos.
The next year the Ateneu organized some community activities, in order to make them better known in the neighbourhood, and thus was born the Festes de Maig, which became the second festival of Poblenou.
El año siguiente se organizaron varias actividades de las entidades que se alojaron en el Ateneu para darlas a conocer en el barrio, y así nacieron las Fiestas de Mayo, que se han convertido la segunda fiesta mayor del Poblenou.
Mainly we propose artists with their own booking list comprises different artistic careers that we offer for Festivals, Festes majores, government administrations, concert venues, programmers and private events on demand.
Principalmente proponemos artistas con creaciones propias, tenemos un listado de booking de diferentes carreras artísticas que ofrecemos para Festivales, Fiestas Mayores, Administraciones, salas de conciertos, programadores y eventos privados.
Festes de Sants, more than a block party
Fiestas de Sants, más que una fiesta de barrio
In fact, it's included in the activities programme for Festes del Pilar de la Mola.
De hecho se incluye dentro del programa de fiestas del Pilar de la Mola.
This article gathers for you the most relevant activities that take place at the Festes de Horta (Horta Festivities).
Este artículo resume las actividades más relevantes que se llevan a cabo en las fiestas de Horta.
In the middle of August is the Festes de Sant Roc, a celebration in one of the oldest parts of the city within the Gotic neighborhood in Barcelona's historical center.
A mitad de agosto son las fiestas de Sant Roc, una celebración en una de las partes más antiguas de la ciudad, en la zona del gótico, el centro histórico de Barcelona.
A participatory photography and film activity as part of the Open Day celebrating the Festes de Santa Eulàlia
Actividad participativa de fotografía y cine en el marco de la jornada de puertas abiertas con motivo de las fiestas de Santa Eulàlia
FGC increases its service during the Festes de la Mercè.
FGC refuerza el servicio durante las Fiestas de Mercè.
The Festes Majores are a classic for neighbours in Barcelona, as you can see.
Las fiestas mayores son un clásico de los barrios de Barcelona, como puedes ver.