The pure form is still that of the content which it formalizes.
La forma pura sigue siendo la del contenido que él formaliza.
This simply formalizes the process and makes it more accessible.
Esto simplemente formaliza el proceso y lo hace más accesible .
Hortense Larcher formalizes her relationship with Muller.
Therefore, this Thesis formalizes a number of electronic models for real healthcare scenarios.
Por consiguiente, en el marco de esta tesis se formalizan una serie de modelos electrónicos que se corresponden con escenarios clínicos reales.
ChAFTA formalizes the Dialogue through its inclusion in the trade remedies chapter.
En el ChAFTA se formalizan esos diálogos mediante su inclusión en el capítulo dedicado a las medidas comerciales correctivas.
Formalizes decisions that have already been made.
Formaliza las decisiones que ya se han tomado.
Formalizes the criteria for deciding which risks to transfer, retain, or mitigate.
Formalice los criterios para decidir qué riesgos transferir, conservar o mitigar.
Formalizes the relationship between the formal justice system and customary/informal justice mechanisms.
formalice la relación entre el sistema judicial formal y los mecanismos de justicia consuetudinarios o informales
Formalizes the guideline for the design, manufacture, testing, safe use, inspection and maintenance of concrete pumps for the North American market.
Formaliza la pauta para el diseño, fabricación, pruebas, uso seguro, inspección y mantenimiento de bombas de hormigón para el mercado de América del Norte.
Formalizes procedures by which the Secretariat's representatives would be contacted in the event of disagreements between troop-contributing countries and the United Nations regarding contingent-owned equipment matters.
Formaliza procedimientos con arreglo a los cuales se establecerían contactos con representantes de la Secretaría, en caso de controversias entre los países que aportan contingentes y las Naciones Unidas, respecto del equipo de propiedad de los contingentes.
Formalizes your Learning Agreement (Learning Agreement) in Word format with the Director of your màster and the Grant Agreement.
Formaliza tu Contrato de Estudios (Learning Agreement) en formato word con el Director/a de tu máster y envíanos una copia a.
Formalizes your Learning Agreement (Learning Agreement) in Word format with the Director/ a of your màster and the Grant Agreement. You must complete them before you go and file a copy in International Relations Office.
Formaliza tu Contrato de Estudios (Learning Agreement) en formato word con el Director/a de tu máster y el Convenio de Subvención.Debes cumplimentarlos antes de irte y presentar una copia en el Servicio de Relaciones Internacionales y Cooperación.
It formalizes your status as my slave.
Se formaliza tu estado como mi esclava.