With this GNU tool you can encrypt or sign an outgoing mail on-the-fly.
Con esta herramienta puede encriptar o firmar un mensaje saliente sobre la marcha.
Has worked on several GNU programs over the past few years.
Ha trabajado en varios programas de GNU a través de los años.
Here are many possible tasks for improving the GNU web pages.
Aquí hay varias tareas posibles para mejorar las páginas web de GNU.
We also sometimes say it is a "GNU package".
A veces también decimos que es un «paquete de GNU».
GNU will remove operating system software from the realm of competition.
GNU sacará al software de sistema operativo del entorno de la competencia.
This example assumes you are using the GNU version of tar.
Este ejemplo supone que se está usando la versión de tar de GNU.
Our original mission was just printing manuals of GNU software programs.
En un principio nuestro objetivo fue editar manuales de programas con software GNU.
This software is completely free, as defined by the GNU foundation.
Este software es totalmente gratuito, como se define por la fundación GNU.
Doing business with them does support a part of the GNU project.
Hacer negocios con ellas contribuye a sostener una parte del proyecto GNU.
After talking about general debugging techniques the GNU debugger gdb is introduced.
Después de comentar técnicas generales de depuración se presenta el depurador GNU gdb.
It's the default library of this kind for GNU applications.
Es la librería por defecto dentro de su genero para aplicaciones GNU.
Also recognizes GNU tar archives, which are similar but not identical.
También reconoce archivos tar de GNU, que son similares pero no idénticos.
A copy of the license is available on the GNU site.
En el sitio GNU está disponible una copia de la licencia.