Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GSP program
Vertaling van "GSP program" in Spaans
programa SGP
programa GSP
programa del SGP
What is still in dispute is whether these three conditions present a legal obstacle for non-trade conditionality in a developed country GSP program.
Lo que se debate es si esas tres condiciones constituyen un obstáculo legal para la condicionalidad no comercial en un programa SGP de un país desarrollado.
authorizes the President to provide duty-free treatment to certain products excluded by statute from the GSP program that originate in a beneficiary country.
2466(a)) autoriza al Presidente a aplicar el régimen de franquicia arancelaria a determinados productos excluidos por ley del programa SGP que sean originarios de un país beneficiario.
Certainly, every GSP program imposes some restrictions.
Ciertamente cada programa GSP impone algunas restricciones.
It is first time a country has been suspended from the GSP program for failing to pay an arbitration award.
Argentina es el primer país suspendido del programa GSP por no pagar fallos arbitrales.
However Croatia's economic reforms and rapid development have resulted in the country's graduation from the GSP program, effective January 1, 2011.
Sin embargo, las reformas económicas y el rápido desarrollo de Croacia han dado como resultado su abandono del programa del SGP a partir del 1º de enero de 2011.
On December 21, 2000, 1,835 products were added to the GSP program for AGOA beneficiaries.
El 21 de diciembre de 2000 se añadieron 1.835 productos al programa del SGP para países beneficiarios de la AGOA.
Origin rules for the general arrangement of the GSP program and the GSP+ program are the same.
Las reglas de origen para el acuerdo general del programa GSP y el programa GSP+ son las mismas.
The GSP program was revised effective January 1, 2014.
El programa GSP fue efectivamente revisado el 1º de enero del 2014.
As explained in the US oral statement, (40) if differentiation among unequal situations were not allowed, any GSP program would have to be administered on a "lowest common denominator" basis.
Como se explicó en la Declaración oral de los Estados Unidos (40), si no se permitiera la diferenciación entre situaciones desiguales, todo programa SGP tendría que ser administrado en función del "mínimo común denominador".
U.S. law prevents a country that ignores arbitral awards in favor of U.S. companies from benefiting from U.S. trade preferences under the GSP program.
La legislación de Estados Unidos impide que un país que ignora laudos arbitrales a favor de compañías estadounidenses acceda a las preferencias comerciales otorgadas en virtud del programa SGP.
Additionally, the new GSP program has an Everything but Arms ("EBA") program that provides duty-free quota-free access to the EU market for all products from the 49 least developed countries.
Adicionalmente, el nuevo programa GSP cuenta con un programa de Todo menos Armas (EBA, por sus siglas en inglés) que brinda un acceso libre de aranceles y libre de cuotas al mercado de la UE para todos los productos de los 49 países menos desarrollados.
This paper analyze a panel of GSP recipients from 1976 to 2000 and find that their export performance improves after they are removed from the United States GSP program.
El documento analiza a un grupo de receptores del SGP desde 1976 a 2000 y constata que sus resultados de exportación mejoran cuando han sido eliminados del programa SGP de los Estados Unidos.
Specifically, the law (1) reauthorized the GSP program and (2) gave the President the authority to add the five out-of-quota cotton products to GSP for LDBDCs.
Concretamente, la Ley 1) volvió a autorizar el programa SGP y 2) facultó al Presidente para añadir al SGP para los países en desarrollo menos adelantados beneficiarios los cinco productos de algodón no comprendidos en el contingente.
Synoniemen voor GSP program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 39 ms.
