Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GSP programme
Vertaling van "GSP programme" in Spaans
All of these initiatives aimed to help beneficiary countries improve their utilization of the GSP programme.
Todas esas iniciativas estaban destinadas a ayudar a los países beneficiarios a mejorar su utilización del programa SGP.
In this regard, we would like to be updated on our status in the GSP programme, taking into account the progress we have made bilaterally in other issues.
En este sentido, nos gustaría recibir información actualizada sobre nuestra situación en el programa SGP, teniendo en cuenta los progresos que hemos realizado a nivel bilateral en otras cuestiones.
Additionally, in 1997, nearly 1,800 previously excluded items were added to the GSP programme for least-developed beneficiary countries.
Además, en 1997 se agregaron al programa del SGP para los países beneficiarios menos adelantados casi 1.800 productos que antes estaban excluidos.
Under the GSP programme, interested parties may request that additional articles be designated as eligible for GSP duty-free treatment, provided that the article has not been accepted for review within the three preceding calendar years.
Según el programa del SGP las partes interesadas pueden solicitar la elección de otros artículos para recibir la exención arancelaria del SGP, siempre que dichos artículos no hubiesen sido propuestos en los tres años civiles precedentes.
The GSP programme was mainly targeted at low- and middle-income beneficiaries, including the least developed countries.
El Programa del SGP estaba destinado sobre todo a países beneficiarios de renta mediana y renta baja, en particular a los países menos adelantados.
The GSP programme was established in 1974.
El programa SGP se estableció en 1974.
In accordance with a "graduation" rule introduced in 1998, countries or territories currently beneficiaries under the GSP programme may be excluded under certain conditions.
De conformidad con una norma de "graduación" introducida en 1998, los países o territorios actualmente beneficiarios en virtud del programa SGP pueden quedar excluidos en ciertas condiciones.
One country noted that its GSP programme provides slightly different benefits to least developed countries and non-least developed countries, but stressed that all GSP beneficiaries have to meet specific conditions, regardless of least developed country status.
Un país observó que su programa SGP ofrecía beneficios ligeramente distintos a los países menos adelantados y a los demás países, pero subrayó que todos los que se beneficiaban con el SGP debían reunir determinadas condiciones, independientemente de su inclusión o no en la lista.
The GSP programme provides duty-free treatment to nearly 5,000 products exported to the US from 131 beneficiary developing countries.
El programa SGP prevé un régimen de franquicia arancelaria para casi 5.000 productos exportados a los EE.UU. desde 131 países en desarrollo beneficiarios.
Legal authorization of the GSP programme expired as of July 31, 2013.
La ley por la que se autorizó el programa del SGP expiró el 31 de julio de 2013.
The notification also provided information on the October 2011 reauthorization of the GSP programme.
La notificación contenía también información sobre la reautorización del programa del SGP en octubre de 2011.
? Public announcements, notices, and proclamations relating to the GSP programme
Anuncios públicos, notificaciones y proclamas relacionados con el programa SGP.
The US planned to continue such outreach activities and was open to working with any beneficiary countries that wanted to increase their usage of the GSP programme.
Los Estados Unidos tenían previsto proseguir esas actividades de extensión y estaban dispuestos a colaborar con cualesquiera países beneficiarios que desearan mejorar su utilización del programa SGP.
Synoniemen voor GSP programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 49 ms.
