Vertaling van "GSP programs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The representative of the United States said that her country had participated in this proceeding because of the importance of the issues presented from a systemic perspective, particularly for the operation and continued viability of GSP programs generally.
La representante de los Estados Unidos dice que su país ha participado en estas actuaciones debido a la importancia de las cuestiones presentadas desde una perspectiva sistémica, particularmente en lo que respecta al funcionamiento y la viabilidad futura de los programas del SGP en general.
Nevertheless, the Appellate Body's findings reversing the Panel were important, and would help maintain the viability of GSP programs.
No obstante, las constataciones del Órgano de Apelación que revocan las constataciones del Grupo Especial son importantes y contribuirán a mantener la viabilidad de los programas del SGP.
From the perspective of developing countries as a group, GSP programs have been a mixed success.
Desde la perspectiva de los países en desarrollo como grupo, los programas GSP han sido un éxito desigual.
Criticism has been leveled noting that most GSP programs are not completely generalized with respect to products, and this is by design.
La crítica ha sido nivelada y señaló que la mayoría de los programas del GPS no están completamente generalizados con respecto a los productos, y esto es por diseño.
Countries were not supposed to set up GSP programs that benefited just a few of their friends.'
Los países no debían establecer programas GSP que beneficiaran solo a algunos de sus "amigos".
Countries were not supposed to set up GSP programs that benefited just a few of their friends.'
Los países no debían establecer programas GSP que beneficiaran sólo a algunos de sus "amigos".
Thus, such products have been categorically excluded from GSP coverage under the U.S. and many other GSP programs.
Por lo tanto, estos productos han sido categóricamente excluidos de la cobertura en el marco del GSP y muchos otros programas en países desarrollados.
Thus, such products have been categorically excluded from GSP coverage under the U.S. and many other GSP programs.
Nothing in the Enabling Clause requires developed countries to respond to all or any particular development needs in establishing their GSP programs.
En la Cláusula de Habilitación no hay nada que exija que los países desarrollados respondan a todas las necesidades de desarrollo o a cualesquiera de ellas en particular al establecer sus programas SGP.
From the perspective of developing countries as a group, GSP programs have been a mixed success.
Desde la perspectiva de los países en desarrollo como grupo, los programas GSP han sido un éxito desigual.