We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GSP programmes
GSP schemes
Dijo que la lectura del documento daba a entender que los programas SGP no proporcionaban beneficios, por lo que sería conveniente introducir más información, lo que ayudaría también a los países donantes a evaluar la eficacia de las preferencias concedidas.
She said that reading the paper left one with the impression that there was no benefit stemming from GSP programmes, and that therefore more information was desirable, as this would also help donor countries to assess the effectiveness of preferences given.
En caso afirmativo, ¿es posible establecer programas SGP que aborden los problemas de desarrollo de menos de la totalidad de los países en desarrollo?
If so, is it possible to set up GSP programmes addressing development problems of less than all developing countries?
El último programa reforzó la información sobre las condiciones de mercado mediante el acceso a fuentes como la página SGP de la UNCTAD, que contiene información sobre diversos programas SGP.
The last programme increased information about market conditions through access to resources such as UNCTAD's GSP page which contained information on a number of GSP programmes.
Mauricio es beneficiario de la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA), que contempla el libre acceso de una serie de productos manufacturados procedentes de los países africanos beneficiarios, y también es beneficiario de varios programas SGP.
Mauritius was a beneficiary of the AGOA, which provided for free access to a range of manufactured products originating in beneficiary African countries, and was a beneficiary of several GSP programmes.
En 1998/99 el valor de las exportaciones del Pakistán realizadas en el marco de los programas SGP de varios países fue de 2.200 millones de dólares EE.UU., con un coeficiente de utilización de entre el 12 y el 72 por ciento según el donante.
The value of Pakistan's exports under the GSP schemes of several countries was US$2.2 billion in 1998/99, with the degree of utilization ranging from 12 per cent to 72 per cent depending on the donor.
En la Cláusula de Habilitación no hay nada que exija que los países desarrollados respondan a todas las necesidades de desarrollo o a cualesquiera de ellas en particular al establecer sus programas SGP.
Nothing in the Enabling Clause requires developed countries to respond to all or any particular development needs in establishing their GSP programs.
Razones del muy bajo porcentaje de utilización (27 por ciento); Pregunta adicional de Kenya: Sírvanse facilitar detalles sobre las importaciones noruegas en el marco de programas SGP y las estadísticas conexas - Noruega se comprometió a facilitar esa información.
Reasons for the very low rate of fill (27 per cent); Additional question from Kenya: Details on Norwegian imports under GSP schemes and related statistics - Norway undertook to provide such information.
Los países del Commonwealth como el Canadá, Australia y Nueva Zelandia aplican programas SGP que conceden reducciones arancelarias a determinados productos industriales y agropecuarios especificados en listas.
Commonwealth countries such as Canada, Australia and New Zealand, operate GSP schemes under which tariff reductions are granted to specified lists of agricultural and industrial products.
Son uno de los principales patrocinadores en el marco de la Ayuda para el Comercio y conceden preferencias unilaterales mediante los programas SGP, SGP+ y "Todo Menos Armas".
It is one of the main sponsors of the Aid for Trade process and grants unilateral preferences through the GSP, GSP+ and "Everything But Arms" programmes.
Los Miembros también pudieron comprobar que en los programas SGP de Hungría, la República Checa y la República Eslovaca actualmente vigentes se concede a los PMA un trato en régimen de franquicia arancelaria y no contingentado.
Members also took note of the duty-free and quota-free treatment accorded to all LDCs under existing GSP schemes by Hungary, Czech & Slovak Republic.
| Programas SGP para los países menos adelantados beneficiarios exclusivamente | 73
| GSP for Least-developed beneficiary countries programmes only | 73
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
