This invitation must be renewed at every new General Assembly.
Esta invitación a participar tiene que ser aprobada por cada nueva asamblea general.
It shall be composed of three directors, appointed by the General Assembly.
The General Assembly could delegate specific missions to ad hoc entities.
La Asamblea general podría delegar misiones específicas en organismos ad hoc.
They shall have the right to participate and vote in the General Assembly.
Asimismo, podrán participar y votar en la asamblea general.
General Assembly and as part of delegations to other countries.
Participa en Asambleas Generales y como parte de delegaciones en otros países.
We welcome the interest of the General Assembly in this matter.
Nos satisface el interés mostrado por la Asamblea General en este asunto.
To attend and vote a the meetings of the General Assembly.
Asistir con voz y voto a las reuniones de la Asamblea General.
That, in substance, is the General Assembly's question.
En esencia, esa es la pregunta formulada por la Asamblea General.
However, that report was not considered by the General Assembly.
Sin embargo, ese informe no fue examinado por la Asamblea General.
Here, too, the General Assembly's support is necessary.
También en este caso es necesario el apoyo de la Asamblea General.
Therefore the General Assembly should perform its role to the full.
Por lo tanto, la Asamblea General debe desempeñar plenamente su papel.
Once again, I salute the General Assembly for its action.
Una vez más, felicito a la Asamblea General por su decisión.
Both of these objectives form part of established General Assembly policy.
Ambos objetivos forman parte de la política determinada por la Asamblea General.