Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
General Comptroller
Vertaling van "General Comptroller" in Spaans
Figures from the General Comptroller show that in 2016 insurance premiums in the field of personal accident were the fastest growing category, with an increase of 41% compared to 2015.
Las cifras de la Contraloría General señalan que durante 2016 las primas suscritas de seguros en el ramo de accidentes personales fueron las que más crecieron, con un incremento de 41% respecto a 2015.
The ineffectiveness and inefficiency of the fiscal control bodies of our country are repeatedly raised in relation to the management of the General Comptroller's Office and the territorial comptrollerships.
Reiteradamente se plantea la ineficacia e ineficiencia de los órganos de control fiscal de nuestro país, en relación con la gestión de la Contraloría General y las contralorías territoriales.
Though the Addenda was negotiated and signed, Peru's General Comptroller argued the document is illegal and provides improper payments to Kuntur Wasi.
Aunque la Adenda fue negociada y firmada, el Contralor General del Perú argumentó que el documento es ilegal y proporciona pagos inapropiados a Kuntur Wasi.
At present, there are current before the Commission several cases related to the compatibility of the norm by means of which the General Comptroller of the Republic disqualified applicants to be postulated to charges of popular election with the American Convention.
Actualmente, se encuentran en curso ante la Comisión varios casos relacionados con la compatibilidad de la norma mediante la cual el Contralor General de la República inhabilitó a aspirantes a postularse a cargos de elección popular con la Convención Americana.
As a result of said control, the General Comptroller may propose that the body that awarded the subsidy request the full or partial repayment of the subsidy and that the appropriate sanction proceedings be opened.
Como resultado del control, la Intervención General puede proponer al órgano que concedió la subvención que exija el reintegro total o parcial de la subvención y que instruya el oportuno expediente sancionador.
He recalled that according to data from the General Comptroller of the State there are over 4,000 organizations and although there are communities that have made a major effort should be greater accountability.
Ha recordado que según los datos de la Intervención General del Estado existen más de 4.000 entidades y aunque hay comunidades que han hecho un esfuerzo importante debe haber mayor responsabilidad.
The fundamental conclusion states that, inside every public institution, the compliance with the internal control technical standards provided by the General Comptroller's Office of the State and supervised by the internal audit units promotes reasonable guarantees to attain efficiently their objectives.
La conclusión fundamental indica que el cumplimiento de las instituciones públicas con las normas técnicas de control interno dispuestas por la Contraloría General del Estado, bajo supervisión de las unidades de auditoría interna, promueve garantías razonables para la consecución eficiente de sus objetivos.
This office of the General Comptroller of the Republic will also see after that, and I shall elaborate on this concept because it is high time for many of us to start checking what should be regulated in our respective areas of responsibility.
Esta Contraloría General de la República velará además por eso, y le amplío el concepto, porque ya es hora de que muchos empecemos a ver qué falta por regular dentro del área de trabajo de cada cual.
The move is a result of a resolution issued on Wednesday by the country's General Comptroller's Office of opening a preliminary investigation into the project, after finding purported irregularities in the granting of an environmental license.
La medida responde a una resolución del miércoles de la Contraloría General de la Nación de abrir una indagación preliminar sobre el emprendimiento, tras encontrar presuntas irregularidades en el otorgamiento de la licencia ambiental.
This document is the subject of study by the General Comptroller of the State because it disrespects the autonomy of the company.
Ese documento es objeto de estudio en la Contraloría General del Estado porque irrespeta la autonomía de la empresa.
Also, an autonomous General Comptroller of the Republic determines the legality of acts of the public administration and monitors income and the investment of public funds.
Asimismo, una autónoma Contraloría General de la República ejerce el control de legalidad de los actos de la administración pública y fiscaliza el ingreso y la inversión de los fondos públicos.
This previous conclusion is included in the draft report prepared by the General Comptroller of the State.
Esta conclusión previa consta en el informe borrador elaborado por la Contraloría General del Estado.
The latest report of the General Comptroller of the Republic, details that only in March the daily average of occupied rooms registered an 8% increase over the same month last year, growing from 4,644 to 5,017.
El último reporte de la Contraloría General de la República, detalla que solo en marzo el promedio diario de habitaciones ocupadas registró un aumento de 8% respecto a igual mes del año pasado, al crecer de 4.644 a 5.017.
Synoniemen voor General Comptroller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 77 ms.
