Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Get with the program
Definitie
seguir el programa
seguir con el programa
ponerte las pilas
obtener con el programa
conseguir con el programa
ajustarse al programa
ponernos las pilas
pongas las pilas
ponen las pilas
aceptar el programa
Apégate al programa
The new director helped everyone get with the program and align their priorities.
La nueva directora ayudó a todos a ponerse las pilas y alinear sus prioridades.
Our partners must get with the program if they want this collaboration to succeed.
Nuestros socios deben ponerse las pilas si quieren que esta colaboración tenga éxito.
The technology is changing rapidly; it's time to get with the program now.
La tecnología está cambiando rápidamente; es momento de ponerse al día ahora.
The market is evolving; thus, businesses must get with the program to survive.
El mercado está evolucionando; por lo tanto, las empresas deben adaptarse para sobrevivir.
If our department wants to survive budget cuts, everyone must get with the program.
Si nuestro departamento quiere sobrevivir a los recortes, todos deben ponerse las pilas.
To compete, the team must get with the program and adopt the new strategies.
Para competir, el equipo debe ponerse las pilas y adoptar las nuevas estrategias.
If we're going to meet this deadline, the whole team must get with the program.
Si vamos a cumplir este plazo, todo el equipo tiene que ponerse las pilas.
At the meeting, Sarah encouraged her colleagues to get with the program for efficiency.
En la reunión, Sarah animó a sus colegas a ponerse las pilas para lograr eficiencia.
Get with the program, the technology is there.
Adopten el programa, la tecnología está allí.
That look meant, "Get with the program."
Esa mirada significaba, "Ponte al tanto."
Over and over he seems to be saying, Get with the program, folks.
Una y otra vez él parece estar diciendo: Empezad con el programa, chicos.
Get with the program or you'll be lost.
Sigue el programa o estarás perdido.
Get with the program... and maybe you'll come out of this with a little compensation.
Cumple lo programado... y recibirás una compensación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 177 ms.
