The project has been evaluated and positively approved by the GoE.
The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE.
El proyecto propuesto ha sido examinado positivamente y aprobado por el Grupo de Expertos.
The GoE considers that carrying this out on a regular basis leads to a learning process.
El GE considera que esta actividad llevada a cabo regularmente hace posible el aprendizaje sobre la marcha.
The GoE divided into working groups to deliberate on the various topics of the programme of work.
El GE se dividió en grupos de trabajo para tratar los distintos temas del programa de trabajo.
Why did the GoE request an extension for five years?
The GoE's long-term tariff policy is to establish an environment where tariffs do not create obstacles to consumer choice.
La política arancelaria a largo plazo del Gobierno de Egipto tiene por objeto establecer un entorno en el que los aranceles no creen obstáculos a las opciones del consumidor.
So far, the GoE has met twice.
Hasta la fecha, el grupo de expertos se ha reunido dos veces.
The work programme of the GoE is facilitated.
Facilitación del programa de trabajo del Grupo de Expertos.
Recognizing this strategy, the GoE recommends the following
Reconociendo esta estrategia, el Grupo de Expertos recomienda lo siguiente
The GoE has recognized a potential difficulty in attracting the full participation of national focal points.
El Grupo de Expertos ha reconocido la posible dificultad de lograr la plena participación de los coordinadores nacionales.
The third meeting of the GoE also included a number of working groups which deliberated on various agenda topics.
La tercera reunión del Grupo de Expertos también incluyó varios grupos de trabajo que abordaron diversos temas del programa.
The GoE prepared some proposals for their third meeting which concentrated on action on these themes.
El Grupo de Expertos preparó algunas propuestas para su tercera reunión referentes sobre todo a la adopción de medidas sobre esos temas.
The proposal was presented by the coordinator and was well received by the GoE.
El coordinador presentó la propuesta, que fue bien acogida por el Grupo de Expertos.