Vertaling van "Grassroot" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grassroot activities in towns, schools, churches, bus stops, radio and television stations, on the internet and social media, all contribute to awareness and increase the possibility that a bystander will intervene or an abuser will think twice.
Las actividades de base en pueblos, escuelas, iglesias, paraderos de autobús, estaciones de radio y televisión, internet y las redes sociales, todo contribuye a la concientización y aumenta la posibilidad de que los espectadores intervengan o que un abusador lo piense dos veces.
Grassroot movements of this type are hugely important and they are a very optimistic sign of the resilience of our societies in the face of the serious problems we are facing.
Los movimientos de base de este tipo son muy importantes y son una muestra muy optimista de la capacidad de resistencia que las sociedades demuestran frente a los graves problemas que estamos enfrentando.
Grassroot action on HIV is the most important way forward for the global response.
Las actuaciones sobre el terreno contra el VIH constituyen la manera más importante de avanzar en la respuesta mundial.
Grassroot Soccer uses football to educate and inspire girls to overcome their health challenges, live healthier, more productive lives, and be agents for change in their communities.
Grassroot Soccer se vale del fútbol para educar e inspirar a las niñas a superar los problemas de salud, a vivir de un modo más saludable, a llevar una vida más productiva y a ser agentes de cambio en sus comunidades.
Grassroot Soccer, to use the convening power of soccer to engage and educate young people about malaria and other health issues.
Grassroot Soccer, para usar el poder de convocatoria del fútbol para concienciar y educar a los jóvenes sobre la malaria y otras enfermedades.
Grassroot Soccer uses the power of soccer to educate, inspire, and mobilize communities to stop the spread of HIV. It builds basic life skills that help boys and girls adopt healthy behaviours and live risk-free.
Grassroot Soccer usa el poder del fútbol para educar, inspirar y movilizar a las comunidades para detener la propagación del VIH, y desarrolla aptitudes básicas de vida que ayudan a los niños y niñas a adoptar conductas sanas y a vivir sin riesgos.
The answer is conclusive, only by using tools as potent and innovative in the political dispute such as Artivism and Grassroot, we mentioned earlier in this study.
La respuesta es contundente, únicamente a través de la utilización de herramientas tan potentes y novedosas en la contienda política como el Artivismo y el Grassroot, a las que nos hemos referido en este estudio.
Grassroot Soccer is restoring dignity and building self-esteem of young girls living in a challenging environment, transforming them into actors for the HIV prevention revolution.
"La iniciativa Grassroots Soccer está restaurando la dignidad y desarrollando la autoestima de las jóvenes que viven en un entorno desafiante, transformándolas en protagonistas de la revolución para la prevención del VIH."
These things did not mean much to me and my life could have taken a bad direction had it not been for Grassroot Soccer.
Nada de eso tenía mucho sentido para mí y mi vida podría haberse torcido de no haber sido por Grassroot Soccer.
What is the Grassroot?
¿Qué es el Grassroot?
Grassroot Soccer uses soccer to educate and inspire South African girls to overcome their greatest health challenges, live healthier, more productive lives, and be agents for change in their communities.
Grassroot Soccer utiliza el fútbol para educar e inspirar a las niñas sudafricanas a superar sus retos más importantes de la salud, llevar vidas más saludables y productivas, y ser agentes de cambio en sus comunidades.
I will always be grateful for Grassroot Soccer for the chance that they have given me in life.
Siempre estaré agradecido a Grassroot Soccer por la oportunidad que me han dado en la vida .
Grassroot Soccer uses football to deliver key life-skills to young people.
Grassroot Soccer utiliza el fútbol para que los jóvenes adquieran las habilidades clave necesarias para la vida cotidiana.