Construir una base de clientes fiel desde cero no es poca cosa.
Building a loyal customer base from scratch is no small achievement.
Si llegabas a la base, estabas a salvo de ser tocado.
If you reached home base, you were safe from being tagged.
El abogado alegó que nada de eso tenía ninguna base legal en absoluto.
The lawyer argued that none of it had any legal basis whatsoever.
La lista de materiales sirve como base para el presupuesto del proyecto.
The bill of materials serves as a foundation for project budgeting.
Él cree que la educación es la base ideal para una carrera exitosa.
He believes education is the ideal foundation for a successful career.
Mantener la honestidad con tus compañeros construye una base sólida para el éxito.
Staying square with your teammates builds a solid foundation for success.
Nuevos miembros pueden unirse, pero el grupo central sigue siendo la base.
New members can join, but the core group remains the foundation.
Su maquillaje incluía una base mate que se veía impecable bajo cualquier luz.
Her makeup featured a mat foundation that looked flawless in any light.
El soldado se entrenó para repeler cualquier posible ataque a la base.
The soldier trained to ward off any possible attacks on the base.
Una base de clientes leales es esencial para cualquier negocio exitoso.
A faithful customer base is essential for any successful business.
El estado de derecho sirve como base para una sociedad pacífica.
Law and order serve as the foundation for a peaceful society.
Se hizo famosa porque podía robar una base en momentos cruciales.
She became famous because she could steal a base in crucial moments.
El ceder y recibir es la base de un equipo exitoso.
Give and take is the foundation of a successful team.
