Scale-up access to, and provision of, affordable HBV vaccination.
Ampliación del acceso y suministro de la vacunación asequible del VHB.
Provides added tolerance to mutations in the HBV genome.
Presenta mayor tolerancia a las mutaciones del genoma del VHB.
HBV can be passed easily from mother to infant.
El virus de la hepatitis B puede transmitirse fácilmente de madre a hijo.
HBV can be diagnosed with a blood test.
La hepatitis B puede diagnosticarse mediante un análisis de sangre.
Doctors recommend starting HBV treatment before the development of serious liver damage.
Los médicos recomiendan iniciar la terapia anti-VHB antes de desarrollar un daño hepático grave.
Most people, however, will need to stay on HBV treatment indefinitely.
No obstante, la mayoría de los pacientes tendrán que seguir tomando tratamiento anti-VHB de modo indefinido.
The HBV shot will prevent this disease.
La vacuna contra la hepatitis B previene esta enfermedad.
In addition to HBV, here are several other viruses that infect the liver.
Además del VHB, hay otros virus que pueden infectar el hígado.
The mechanism through which HBV reactivation occurs with DAAs is currently unknown.
El mecanismo por el cual ocurre la reactivación del VHB actualmente se desconoce.
There is a vaccine for HBV. It requires three shots.
Existe una vacuna contra la hepatitis B. Requiere tres dosis.
Some people with HBV get worse after they stopped taking Truvada.
La hepatitis B de algunas personas empeoró después de tomar Truvada.
Lamivudine-TP acts as a substrate for the HBV viral polymerase.
Lamivudina -TP actúa como sustrato para la polimerasa viral del VHB.
A safe and effective vaccine is available to prevent HBV.
Existe una vacuna segura y eficaz para prevenir esta infección.