Evitaba las reuniones sociales por miedo a contraer la nueva cepa del virus.
She avoided social gatherings for fear of catching the new virus strain.
Si este virus se propaga más, toda la cosecha está perdida.
If this virus spreads further, the entire harvest is done for.
Está hecho polvo desde que agarró ese virus estomacal tan fuerte.
He's been like death warmed over since catching that nasty stomach bug.
Estoy para el arrastre; este virus estomacal me ha dejado sin energía.
I feel like death; this stomach bug has completely drained my energy.
El virus mortal podría diezmar la población si no se desarrolla una vacuna.
The deadly virus could decimate the population if no vaccine is developed.
El mortal virus ya ha cobrado cientos de víctimas en la región.
The deadly virus has already claimed hundreds of lives in the region.
El virus demostró ser una amenaza letal para toda la población.
The virus proved to be a mortal threat to the entire population.
Sus alarmantes historias sobre el virus alimentaron el miedo en toda la ciudad.
His alarming stories about the virus fueled a scare throughout the city.
Los científicos remontan el surgimiento del virus a una sola especie animal.
Scientists trace back the virus's emergence to a single animal species.
Un virus desconocido se estaba propagando rápidamente entre la población animal.
There was an unknown virus spreading rapidly among the animal population.
Si el virus se propaga más, podría aniquilar comunidades enteras.
If the virus spreads further, it may wipe out whole communities.
Para erradicar el virus, los médicos recetaron un medicamento fuerte.
To knock out the virus, doctors prescribed a strong medication.
La nueva prueba puede diferenciar con precisión varias cepas del virus.
The new test can accurately tell apart various strains of the virus.