The practical experience of HDRs in this regard is very useful.
La experiencia práctica adquirida en el marco de los informes sobre desarrollo humano a este respecto es muy útil.
Share your HDRs with the world with e-mail, and social networks.
Comparta sus informes sobre desarrollo humano con el mundo con el correo electrónico y las redes sociales.
Management recognizes the importance of ensuring that HDRs are produced on a regular basis, and agrees that this frequency should be determined in part by each country context.
La administración reconoce la importancia de asegurar que los informes sobre el desarrollo humano se preparen de forma periódica, y conviene en que esta frecuencia debería determinarse en parte en función del contexto de cada país.
Management further recognizes that HDRs at all levels - subnational, national, regional and global - serve complementary yet unique development functions.
La administración reconoce además que los informes sobre el desarrollo humano a todos los niveles - subnacional, nacional, regional y mundial - desempeñan funciones tanto complementarias como únicas respecto del desarrollo.
National and regional HDRs represent a locally led movement for change.
Los Informes sobre Desarrollo Humano nacionales y regionales representan un movimiento por el cambio dirigido localmente.
The scope of the evaluation will cover global and regional HDRs
La evaluación abarcará los informes sobre desarrollo humano regionales y mundiales
Regional HDRs will take their focus from ongoing work in democratic, economic and environmental governance.
Los informes sobre desarrollo humano tomarán sus temas centrales de la labor en curso sobre gestión pública democrática y gestión económica y ambiental.
Strengthening the statistical content of HDRs and human development measurement
Fortalecimiento del contenido estadístico de los Informes sobre Desarrollo Humano y la medición del desarrollo humano
More specifically integrate gender analysis of the dynamics between gender equality and human development issues into all HDRs - global, regional and national.
Integrar de forma más específica el análisis de género de las relaciones entre la igualdad entre los géneros y las cuestiones de desarrollo humano en todos los informes sobre el desarrollo humano, tanto mundiales como regionales y nacionales.
Advocacy initiatives, and policy options through participatory processes, notably through subregional HDRs on citizen security
Aplicación de iniciativas de promoción y fórmulas de política basadas en procesos participativos, sobre todo por medio de informes sobre el desarrollo humano en materia de seguridad ciudadana
The difference between HDI values (and ranks) published in HDRs for different years represents a combined effect of data revision, change in methodology, and the real change in achievements in indicators.
La diferencia entre los valores (y las clasificaciones) del IDH publicados en los informes sobre desarrollo humano de diferentes años representa un efecto combinado de la revisión de datos, el cambio de metodología y el cambio real en los logros alcanzados en los indicadores.
With the full text of all ten HDRs and the latest internationally comparable data for over 280 indicators, the CD is a tool for the novice and the serious researcher alike.
El CD - ROM, que contiene el texto completo de los diez Informes sobre Desarrollo Humano y la última información comparable internacionalmente para más de 280 indicadores, resulta útil tanto al principiante como al investigador profesional.
Poverty and the environment are a vicious circle on which there have been numerous alerts in the summits of the earth, HDRs and UNDP reports on climate change and other recognized by international institutions.
Pobreza y medio ambiente constituyen un círculo vicioso sobre el cual se han dado numerosas alertas en las cumbres de la tierra, en informes sobre desarrollo humano del PNUD y en informes sobre el cambio climático y otros por parte de reconocidas instituciones internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.