Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HIV/AIDS programs
Vertaling van "HIV/AIDS programs" in Spaans
programas de VIH/SIDA
Incorporate the special needs of children and young people in unstable, conflict and crisis situations into HIV/AIDS programs.
Se deben incorporar en los programas de VIH/SIDA las necesidades especiales de los niños y jóvenes que atraviesan situaciones de inestabilidad, conflicto y crisis.
So we are working to ensure that HIV/AIDS programs recognize the particular needs of women and girls, for example, by integrating these efforts with family planning and reproductive health services.
Por esta razón, estamos trabajando para asegurarnos de que los programas de VIH/SIDA reconozcan las necesidades particulares de mujeres y niñas, por ejemplo, mediante la integración de estos esfuerzos con la planificación familiar y los servicios de salud reproductiva.
Cameroon does not have HIV/AIDS programs designed to meet the special needs of LGBT people, despite evidence that this population is vulnerable to the virus.
Camerún no cuenta con programas de VIH/sida diseñados para atender las necesidades especiales de las personas LGBT, a pesar de las pruebas de que este sector de la población es vulnerable al virus.
For 10 years, our partnership with (RED) has supported HIV/AIDS programs that provide counselling, testing and medicine that prevents the transmission of HIV from a mother to her unborn child.
Durante diez años, nuestra asociación con (RED) ha ayudado a programas de VIH/sida que brindan asesoramiento, tests y medicamentos que previenen la transmisión del VIH de una madre a su hijo durante el embarazo.
These contributions are then invested in HIV/AIDS programs in Africa, with a focus on countries with high prevalence of mother-to-child transmission of HIV.
Estas contribuciones se invierten después en programas de VIH/SIDA en África, con un enfoque en países con alta prevalencia de transmisión del VIH de madre a hijo.
One Fundar initiative, undertaken in collaboration with other civil society groups, focused on allocations in the budget for HIV/AIDS programs, funds that appeared to have been diverted from their intended purpose by the Ministry of Health.
Una iniciativa de Fundar, en colaboración con otros grupos de la sociedad civil, se centró en asignaciones del presupuesto para programas de VIH/SIDA. Así descubrieron fondos que parecieron haber sido desviados de su propósito inicial por el Ministerio de Salud.
(RED)'s critical work provides access to life-saving HIV/AIDS programs in sub-Saharan Africa, which is home to more than two thirds of the world's HIV-positive population.
El trabajo fundamental de (RED) proporciona acceso a los programas de VIH/SIDA que salvan vidas en el África subsahariana, donde se encuentran más de dos tercios de la población mundial que son VIH-positivo.
Launched in 2010, PEPFAR's Medical Education Partnership Initiative (MEPI) strengthened the capacity of countries to take ownership of their HIV/AIDS programs by supporting medical education and research in 12 sub-Saharan African institutions.
La Iniciativa para la Alianza en Educación Médica (MEPI) de PEPFAR, que se inauguró en 2010, fortaleció la capacidad de los países para encargase de sus programas de VIH/SIDA al apoyar la educación y la investigación médica en 12 instituciones africanas subsaharianas.
The leaflet, which was backed by the Ministry of Health, contained the logos of various HIV/AIDS Programs of the State and of the San Pablo Municipality, the Ministry of Tourism and the Brazilian Tourist Board.
El folleto, avalado por el Ministerio de Salud, llevaba los logos de los Programas de VIH/SIDA del Estado y del Municipio de San Pablo, el Ministerio de Turismo y Embratur.
In order for HIV/AIDS programs to be effective and sustainable, affected communities must have the freedom to organize and empower themselves.
A fin de que los programas contra el VIH/SIDA sean efectivos y sostenibles, las comunidades afectadas deben tener la libertad para organizarse y potenciarse a sí mismas.
As an essential step, the country is in the process of improving the monitoring and evaluation systems of the HIV/AIDS programs in order to have a more reliable and precise report of indicators.
Como paso primordial, el país está en proceso de mejorar los sistemas de monitoreo y evaluación de la gestión en VIH/ SIDA de forma que el reporte de indicadores pueda ser más confiable y preciso.
Inaccurate, overgeneralized descriptions of the epidemic affect how we design HIV/AIDS programs, whom we design them for, and the kind of research we do.
Be involved in HIV/AIDS programs that
Deberían participar en programas de lucha contra el VIH/SIDA que
Synoniemen voor HIV/AIDS programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 55. Verstreken tijd: 120 ms.
