We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HIV/AIDS programs
HIV/AIDS programmes
Se deben incorporar en los programas de VIH/SIDA las necesidades especiales de los niños y jóvenes que atraviesan situaciones de inestabilidad, conflicto y crisis.
Incorporate the special needs of children and young people in unstable, conflict and crisis situations into HIV/AIDS programs.
Estas contribuciones se invierten después en programas de VIH/SIDA en África, con un enfoque en países con alta prevalencia de transmisión del VIH de madre a hijo.
These contributions are then invested in HIV/AIDS programs in Africa, with a focus on countries with high prevalence of mother-to-child transmission of HIV.
Debido a las sanciones aplicadas, se ha reducido al mínimo la asistencia internacional destinada a los programas de VIH/SIDA.
Owing to the sanctions in place, international assistance to HIV/AIDS programmes has been minimal.
A menudo no existen suficientes recursos para brindar atención primaria de salud en las cárceles, y mucho menos programas de VIH/SIDA.
Often there were not enough resources to provide basic health care in prisons, much less HIV/AIDS programmes.
Obviamente, esto es algo que acogemos con gran satisfacción, ya que aumenta la cantidad de recursos financieros disponibles para los programas de VIH/SIDA.
This is, of course, very much welcome, because it increases the amount of financial resources available for HIV/AIDS programmes.
Para que los programas de VIH/SIDA sean eficaces, hay que reconocer que las relaciones entre hombres y mujeres ocupan un lugar central en la prevención, protección y atención.
To be effective, HIV/AIDS programmes must view the relations between men and women as central to issues of prevention, protection and care.
También mejora la salud de la población en situación de riesgo, gracias a los programas de VIH/SIDA gratuitos y a la distribución de suplementos de vitamina A
The health of the population at risk has been improved through free HIV/AIDS programmes and the distribution of vitamin A supplements
Zimbabwe, como la mayoría de los países de la región, depende principalmente del apoyo de los donantes para sus programas de VIH/SIDA, pero dicho apoyo ha disminuido desde 1999.
Zimbabwe, like most of the countries in the region, depends mostly on donor support for its HIV/AIDS programmes, but that support has declined since 1999.
A ese respecto, insto a los donantes multilaterales, entre ellos, al Fondo Mundial, a que revisen su política relativa a la asignación de fondos para los programas de VIH/SIDA.
In this respect, I appeal to multilateral donors, including the Global Fund, to review their policy for the allocation of funds for HIV/AIDS programmes.
AFRICOM, sin embargo también apoya los esfuerzos de ayuda humanitaria y programas de VIH/SIDA.
But AFRICOM also supports humanitarian relief efforts and HIV/AIDS programmes.
Por otra parte, en el futuro, el Gobierno finlandés se propone mantener el apoyo a los programas de VIH/SIDA a un nivel considerablemente superior al del pasado.
Also in the future the Finnish Government intends to maintain its support for HIV/AIDS programmes at a considerably higher level than in the past.
Una iniciativa de Fundar, en colaboración con otros grupos de la sociedad civil, se centró en asignaciones del presupuesto para programas de VIH/SIDA. Así descubrieron fondos que parecieron haber sido desviados de su propósito inicial por el Ministerio de Salud.
One Fundar initiative, undertaken in collaboration with other civil society groups, focused on allocations in the budget for HIV/AIDS programs, funds that appeared to have been diverted from their intended purpose by the Ministry of Health.
En respuesta a una pregunta acerca de la manera en que se aplicaban las experiencias adquiridas en los programas de VIH/SIDA en países tales como Uganda, el Director Regional citó varios ejemplos nacionales de promoción a alto nivel y de respuesta programática.
In response to a query about how lessons learned in HIV/AIDS programmes in countries such as Uganda were being applied, the Regional Director cited several country examples of high level advocacy and programme response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
