Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

HIV programs

Geflecteerde vorm van hiv program

Vertaling van "HIV programs" in Spaans

programas de VIH

programas contra el VIH

programas del VIH

programas para el VIH

In response, HIV programs have evolved to offer services shaped by the preferences of patients.

Como respuesta, los programas de VIH han evolucionado hasta ofrecer servicios a la medida de las preferencias de los pacientes.

But so long as most new infections are occurring in specific populations, no major progress is possible until HIV programs successfully serve these groups.

Pero mientras la mayoría de las nuevas infecciones se producen en poblaciones específicas, no es posible avanzar hasta que los programas de VIH sirvan a los grupos más vulnerables.

Further gains can be achieved by ensuring efficiency is a key part of the LAC's HIV programs.

Se puede avanzar más asegurándose que la eficiencia sea una parte crucial de los programas contra el VIH.

It said this was due to "historic success" in bringing HIV programs to scale, combined with the emergence of new combination drugs to prevent people from becoming HIV infected and from dying from AIDS.

El texto indicó que esto se debió a un "éxito histórico" en la aplicación a escala de programas contra el VIH, junto con la aparición de nuevas medicinas combinadas para prevenir que las personas se infecten con el virus y mueran de sida.

HIV programs have an important role to play in addressing violence.

Los programas del VIH tienen un importante papel en el abordaje de la violencia.

In particular, diagnosing, identifying and treating patients through integrated service delivery between TB and HIV programs remains an area requiring more deliberate elaboration in the concept notes.

En concreto, el diagnóstico, la detección y el tratamiento de pacientes a través de la prestación de servicios integrados entre los programas del VIH y la tuberculosis sigue siendo un área que necesita una preparación más meditada en las notas conceptuales.

The meeting's purpose was to review existing evidence and reach consensus on implications for reproductive health and HIV programs and future research.

El propósito era revisar las evidencias existentes y llegar a un consenso sobre las implicaciones para los programas de VIH y salud reproductiva y para investigación futura.

As donor funding for HIV programs has reduced, harm reduction services have also been affected and access to them remains stagnant in many parts of the world.

Dado que el financiamiento de los donantes para los programas de VIH se ha reducido, los servicios de reducción de daños también se han visto afectados y el acceso a ellos se mantiene estancado en muchas partes del mundo.

By 2008, total resources for HIV programs in low- and middle-income countries were an incredible 50 times higher than they were just 12 years earlier.

En 2008, el total de recursos para programas de VIH en países de bajos y medianos ingresos fue, increíblemente, 50 veces el nivel de apenas 12 años antes.

HIV programs targeted to vulnerable groups are cost-effective, reduce prevalence.

Programas contra el VIH específicos son eficaces en función del costo y contribuyen a reducir la prevalencia.

However no major progress is possible until HIV programs reach key populations at a higher risk for HIV, experts say.

Sin embargo, ningún gran avance es posible en tanto los programas de VIH alcancen lleguen a las poblaciones con mayor riesgo de contraer la enfermedad, según los expertos.

LAC has shown significant commitment in investing resources in HIV programs.

La región se ha comprometido a invertir recursos significativos en programas contra el VIH.

Partner with people living with HIV to design, manage and implement HIV programs to ensure that they are responsive to, and respectful of, their needs.

Asociarse con personas que viven con el VIH para diseñar, gestionar y ejecutar programas de VIH para asegurar que responden y son respetuosos de sus necesidades.