Nor is the substance of the HRC resolution all bad.
En esencia, la resolución del CDH tampoco es totalmente negativa.
This document reports on the implementation of each resolution passed by the HRC.
Este documento informa sobre la implementación de cada resolución aprobada por el CDH.
The HRC must restate its commitment to universality and non-discrimination.
El CDH debe reiterar su compromiso con la universalidad y la no discriminación.
We commend the HRC for breaking with this pattern.
Vemos con agrado que el CDH haya roto esa tendencia.
The HRC is a government forum, not a multi-stakeholder one.
El CDH es un foro gubernamental, no multisectorial.
It usually takes place in the September session of the HRC.
Suele tener lugar en la sesión de septiembre del CDH.
HRC resolutions are passed as political expressions of Council members.
Las resoluciones del CDH se aprueban como expresiones políticas de los miembros del Consejo.
This week, two draft resolutions on Venezuela will be considered by the HRC.
Esta semana, el CDH analizará dos propuestas de resolución sobre Venezuela.
Initial reports are examined by HRC in three meetings over two days.
Este Comité examina los informes iniciales en tres sesiones durante dos días.
The focus of an HRC depends on what is required.
El enfoque de un centro de recursos depende de lo que se necesite.
HRC is also on the cutting edge of advanced reproductive technology.
HRC se encuentra a la vanguardia de las tecnologías de reproducción avanzada.
Cap with blue visor and HRC logo relief embroidered on the front.
Gorra con visera azul y logo HRC bordado con efecto relieve al frente.
This proves that the HRC engineers are doing an excellent job.
Esto demuestra que los ingenieros de HRC están haciendo un trabajo excelente.