I was going to ask you to sit with HRH at her table...
Y yo pensaba invitarle a usted a la mesa de Su Majestad.
For him, this award, handed over by HRH Queen Sofia, was like coming full circle.
Este premio, entregado por Su Majestad la Reina, fue para él, el cierre de un círculo.
But in reality, they have never been taken into account in the development of HRH said.
Pero, en realidad, nunca se han tenido en cuenta en el desarrollo de Su Alteza Real dijo.
HRH Princess Astrid has a keen interest in health and global humanitarian issues
Su Alteza Real Princesa Astrid tiene un gran interés en la salud y asuntos humanitarios globales
She's rather cross that HRH has gone off somewhere without her.
Está muy enfadada porque su alteza real haya ido a algún sitio sin ella.
They've lost contact with HRH.
Han perdido contacto con su Majestad.
If HRH falls into the hands of THAT mob, there's no knowing what might happen.
Si su Majestad cae en esa gentuza, quién sabe lo que sucederá.
Mr Figg, I need your assurance that Millar's demonstration will not be offensive to HRH.
Sr. Figg, usted debe asegurarme que la demostración de Millar no será ofensiva para su majestad.
On this occasion, HRH Princess Lalla Hasnaa chaired the signing ceremony of two partnership agreements.
En esta ocasión, Su Alteza Real la Princesa Lalla Hasnaa presidió la ceremonia de firma de dos acuerdos de asociación.
The scheme was officially opened by HRH Princess Michael of Kent and has been highly praised.
El esquema fue oficialmente inaugurado por Su Alteza Real el Príncipe Michael de Kent y ha sido sumamente elogiado.
HRH agreed to be our official 'Visitor' and has since visited the Workshop many times.
Su Alteza Real concordó en ser nuestra 'Visitante' Oficial y desde entonces visitó el Taller muchas veces.
HRH Mette-Marit is a great role model.
Su Alteza Real la Princesa Mette-Marit es un gran modelo a imitar.
Distinguished guests such as HRH Charles, Prince of Wales and Malcolm Forbes have resided there.
Distinguidos invitados como su majestad Carlos de Gales y Malcolm Forbes han residido en este edificio.