Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
HS02
Vertaling van "HS02" in Spaans
SA 2002
SA02
SA2002
ficheros
The pace of work of the HS02 project has been a bit slower than anticipated due to the complexity of the task at hand.
El ritmo de trabajo del proyecto SA 2002 ha sido algo más lento de lo previsto debido a la complejidad de la tarea por realizar.
For those headings for which it is possible to make a comparison, despite the different versions of the HS used for the bound and the applied tariffs (HS96 and HS02, respectively), no applied rate was found to exceed its bound level.
En las partidas en las que puede hacerse una comparación, a pesar de las diferentes versiones del SA utilizadas para los aranceles consolidados y los aplicados (SA 96 y SA 2002, respectivamente), no se ha detectado que ningún tipo aplicado supere su nivel consolidado.
HS02 (9-digit) was adopted in 2003.
El SA02 (de 9 dígitos) fue adoptado en 2003.
Sierra Leone has not yet transposed its total customs tariff to the HS02.
Sierra Leona no ha hecho todavía la transposición de todo su arancel de aduanas al SA02.
a As the bound rates correspond to the HS96 classification and the applied rates to HS02, there may be a difference in the number of lines included in the analysis.
a Las consolidaciones se proporcionan en la clasificación SA92 y los tipos aplicados en el SA2002; por consiguiente pueden existir diferencias entre el número de líneas que se incluyen en el análisis.
In August 2008, Guatemala was in the process of transposing its schedule of commitments to the HS02.
En agosto de 2008 Guatemala se encontraba en el proceso de transposición de su Lista de compromisos al SA2002.
The introduction of HS07 from 2008 reduced the number of 8-digit tariff lines from 5,625 (HS02) to 5,447.
La introducción del SA 2007 a partir de 2008 redujo el número de líneas arancelarias de 8 dígitos de 5.625 (SA 2002) a 5.447.
Three revised HS02 files would be reviewed at the next multilateral review meeting to be held in late November.
En la próxima reunión de examen multilateral, que se celebrará a finales de noviembre, se examinarán tres ficheros SA 2002 revisados.
It is not possible to accurately compare Malaysia's bound tariff rates with its applied tariff rates as the respective tariff schedules are in different nomenclatures; bound tariffs are in HS02 and applied tariffs are in HS12.
No se puede realizar una comparación exacta de los tipos arancelarios consolidados de Malasia con sus tipos arancelarios aplicados, ya que las listas arancelarias respectivas se expresan en distintas nomenclaturas: los aranceles consolidados en la del SA 2002 y los aranceles aplicados en la del SA 2012.
All the INRs found in any of the underlying HS02 tariff lines were assigned to the new HS07 tariff line.
Todos los derechos de primer negociador que hubiera en las líneas arancelarias del SA 2002 que han servido de base se han asignado a la nueva línea arancelaria del SA 2007.
The next batch of draft HS02 files will therefore only be send by end November.
Por lo tanto, el próximo paquete de proyectos de ficheros SA 2002 se enviará a más tardar a finales de noviembre.
However, those reservations continued to be maintained and for that reason the EC HS96 as well as the EC HS02 transposition work was blocked.
No obstante, siguen manteniéndose esas reservas, y por esa razón está bloqueada la labor de transposición al SA96 de las CE así como al SA 2002 de las CE.
Malaysia submitted the transposition of its commitments to HS02 and HS07 in August 2013; in November 2013, the verification process was still under way.
Malasia notificó la transposición de sus compromisos al SA 2002 y al SA 2007 en agosto de 2013; en noviembre de 2013, el proceso de verificación aún no había concluido.
Synoniemen voor HS02 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 49 ms.
