There is a general shortage of donors to supply HSCs for transplants.
En general, hay una escasez de donantes de CMH para trasplantes.
When gene-edited HSCs were transplanted in mice, they sustained normal haematopoiesis and gave rise to functional lymphoid cells.
Cuando se trasplantaron CMH editadas genéticamente a ratones, sostuvieron una hematopoyesis normal y generaron células linfoides funcionales.
Activation of HSCs, is accompanied by loss of the perinuclear retinoid accumulation 7, 8.
La activación de las CEHs, se acompaña de pérdida de los acúmulos de retinoides perinucleares 7, 8.
Initiation refers to primary phenotypical changes of HSCs which provides greater responsiveness to growth factors and ultimately provides increased synthesis of ECM molecules.
Se refiere a los cambios primarios fenotípicos de las CEHs los cuales brindan una mayor capacidad de respuesta a los factores de crecimiento y finalmente a un incremento de la síntesis de moléculas de MEC.
At the same time the density of HSCs and coverage of the lumen increases 22.
Al mismo tiempo, la densidad de las CEH y el cubrimiento del lumen se incrementa 22.
Immediately before new HSCs are transplanted the immune system of a patient is completely destroyed by chemotherapy.
Inmediatamente antes de trasplantar las nuevas CMH, se destruye por completo el sistema inmunitario del paciente mediante quimioterapia.
HSCs generate fibrosis not only by increasing the number of cells, but also by increased production of extracellular matrix.
Las CEHs generan fibrosis no solo por el incremento de células, sino también por el de la producción de la matriz extracelular.
An ongoing challenge is reducing this vulnerability of patients to infection while transplanted HSCs rebuild the patient's immune system.
Un gran reto actual es reducir esta vulnerabilidad de los pacientes a contraer infecciones mientras las CMH trasplantadas reconstruyen el sistema inmunitario del paciente.
In addition, autologous transplantation of corrected HSCs essentially overcomes the immunological complications of graft rejection and post-transplant immunosuppressive therapy.
Además, el trasplante autólogo de CMH corregidas, en esencia, subsana las complicaciones inmunológicas de la terapia inmunodepresiva post-trasplante y por el rechazo de injertos.
Using cells derived from HSCs engineered to express a fluorescent protein rather than an anticancer drug, researchers showed that this system is feasible.
Los investigadores demostraron la idoneidad de esta estrategia empleando células derivadas de CMH modificadas para expresar una proteína fluorescente en vez de un fármaco anticancerígeno.
Such transplants are effective because they contain important immune cells that help to kill the leukaemic cells in addition to different subpopulations of HSCs that rescue blood production at different rates.
Estos trasplantes son efectivos porque contienen importantes células del sistema inmune que contribuyen eliminando las células leucémicas, además de diferentes subpoblaciones de CMH que restablecen la producción de sangre a distintas velocidades.
Then, donor immune cells are transplanted with and after the donor HSCs to attack and eliminate any remaining leukaemic cells.
A continuación, células del sistema immune del donante son trasplantadas junto con y después de las CMH del donante, para así atacar y eliminar células hemotopoyéticas restantes.
The enzymes were transiently delivered ex vivo to HSCs together with a template for the desired edit and the targeted gene was successfully modified to the new version.
Las enzimas se administraron ex vivo transitoriamente a CMH con una plantilla para realizar la edición deseada y el gen diana se modificó y transformó satisfactoriamente en una versión nueva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.