Vertaling van "HSCs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En estudios adicionales con el pez cebra y ratones adultos, encontraron que la PGE2 de larga duración aumentaba mucho la producción de HSCs.
In additional studies with both adult zebrafish and mice, they found that the long-acting PGE2 greatly enhanced HSC production.
Estudios adicionales revelaron que la prostaglandina E2 (PGE2) en el pez cebra cumplía una función central en la regulación de la formación de HSCs.
Further exploration revealed that the prostaglandin E2 (PGE2) in the zebrafish played a central role in regulating HSC formation.
Se utilizaron dos HSCs (Variantor y Coblis) para evaluar si la versión estándar de Simulcheck (basada en mediciones directas, BMD) puede sustituirse por otra que no requiere instrumentos de medición sofisticados (basada en valores RGB).
Two CSTs (Variantor and Coblis) were used to know if the standard Simulcheck version (direct measurement based, DMB) can be substituted by another (RGB values based) not requiring sophisticated measurement instruments.
Antecedentes: Simulcheck evalúa Herramientas de Simulación del Color (HSCs, transforman los colores para imitar lo que ven las personas con deficiencias en la visión cromática).
Background: Simulcheck evaluates Colour Simulation Tools (CSTs, they transform colours to mimic those seen by colour vision deficients).
Existen dos metodologías principales en el desarrollo de las HSCs.
Two main methodologies exist in the development of HSCs.
Las HSCs son capaces de producir todas las células que componen la sangre y el sistema inmune.
HSCs are capable of producing all of the cells that make up the blood and the immune system.
HSCs se puede encontrar en sangre del cordón umbilical umbilical, médula o sangre periférica.
HSCs can be found in umbilical cord blood, bone marrow or peripheral blood.
Un transplante que contenga pocas HSCs puede fallar o dar lugar a una formación ralentizada de sangre nueva para el cuerpo en los primeros días después del transplante.
A transplant containing too few HSCs may fail or could lead to slow formation of new blood in the body in the early days after transplantation.
Muchas investigaciones se han centrado en intentar aumentar el número de HSCs que pueden ser obtenidas de una muestra de sangre de cordón creciendo y multiplicando las células en el laboratorio.
Much research is focused on trying to increase the number of HSCs that can be obtained from one cord blood sample by growing and multiplying the cells in the laboratory.
La sangre del cordón es transplantada al paciente, donde las HSCs pueden generar células de la sangre nuevas y sanas para reemplazar a aquellas dañadas por la enfermedad del paciente o por tratamientos médicos como la quimioterapia para el cáncer.
The cord blood is transplanted into the patient, where the HSCs can make new, healthy blood cells to replace those damaged by the patient's disease or by a medical treatment such as chemotherapy for cancer.
Las células madre hematopoyéticas (HSCs) pueden dar lugar a cualquier tipo de célula de la sangre - glóbulos rojos, blancos y plaquetas.
Haematopoietic stem cells (HSCs) can make every type of cell in the blood - red cells, white cells and platelets.
HSCs (células madre hematopoyéticas) - células madre adultas que se encuentran en la médula o sea y en la sangre.
HSCs (haematopoietic stem cells) - adult stem cells that are found in bone marrow and blood.
Las células de B originan en médula fetal del hígado y en los mamíferos, convirtiéndose de las células madres hematopoyéticas (HSCs).
B cells originate in fetal liver and bone marrow in mammals, developing from hematopoietic stem cells (HSCs).
