Apache httpd maintains an inter-process lock around its network listener.
Apache httpd mantiene un bloqueo ínter-proceso alrededor de su listener de red.
It's possible to bind the daemon httpd to a specific address.
Es posible vincular al demonio httpd a una dirección específica.
We want to make life easy for administrators to mirror, so no special HTTPD features please.
Queremos hacer la vida más fácil a los administradores de las réplicas de, por tanto: «no a las características especiales de HTTPD, por favor».
That starts up an HTTPD server on port 1234 and then automatically starts a web browser that opens on that page.
Esto arranca un servidor HTTPD en el puerto 1234, y luego arranca un navegador que abre esa página. Es realmente sencillo.
This warning is unavoidable but harmless as the affected packages will move their configuration once their upgrade completes (which will generally happen after the Apache HTTPD emits its warning).
Este aviso es evitable y no hace ningún daño puesto que los paquetes aceptados moverán su configuración una vez se complete su actualización (lo que generalmente sucede después de que Apache HTTPD muestre su aviso).
There have been a number of changes to the configuration of the Apache HTTPD server in version 2.4.
Ha habido una serie de cambios en la configuración del servidor Apache HTTPD en la versión 2.4.
HTTPD client mode, sends serial data in HTTP format
HTTPD modo cliente, envía los datos en serie en formato HTTP
Note This section only applies to systems which have installed an Apache HTTPD server and configured it manually.
Nota Esta sección solo aplica a los sistemas que tienen instalado el servidor Apache HTTPD y en los que éste se ha configurado manualmente.
If your server OS implements SElinux, please take a look at the dedicated section on the SElinux settings page, and make sure HTTPD scripts and modules can access the network successfully.
Si tu OS de servidor es SElinux, por favor, consulta la sección dedicada en la página de configuración de SElinux, y asegúrate de que los scripts y módulos HTTPD pueden acceder a la red.
Some software used to serve servicios will be "Apache HTTPD Server" which allows to serve web pages with a unique program, or "Postfix" which serves email and uses multiple programs for it.
Algunos programas que prestan servicios pueden ser "Apache HTTPD Server" que permite servir páginas web con un único programa, o Postfix que sirve correo electrónico y utiliza múltiples programas para ello.
Select Allow HTTPD to read home directories.
Elija Permitir a HTTPD que lea los directorios de los usuarios.
This post is to explain how to convert our Mini HTTPD Server 1.2 Exploit to a Metasploit module gaining a lot of flexibility to chose our payloads and targets (once defined in the module of course).
En esta entrada voy a intentar explicar como pasar del exploit que desarrollamos en la entrada anterior "Mini HTTPD Server 1.2" a un módulo de Metasploit, el cual nos permitirá tener mucha más flexibilidad a la hora de elegir payloads...
OS X Server 5.x introduces a new service proxy architecture, which uses an Apache HTTPD instance that reverse proxies to multiple service-specific Apache instances.
OS X Server 5.x presenta un servicio nuevo de arquitectura de proxy, el cual usa una instancia Apache HTTPD que revierte los proxies a múltiples instancias de Apache específicas para servicios.