Apache httpd mantiene un bloqueo ínter-proceso alrededor de su listener de red.
Apache httpd maintains an inter-process lock around its network listener.
Es posible vincular al demonio httpd a una dirección específica.
It's possible to bind the daemon httpd to a specific address.
Por defecto, tales permisos no permiten a httpd leer este archivo.
By default, such permissions do not allow httpd to read this file.
Esto puede prevenir que ataques spam ofrezcan una debilidad en httpd.
This can prevent spam attacks should a vulnerability be found in httpd.
Estos ejemplos presuponen que el paquete httpd se encuentra instalado.
This example assumes the httpd package is installed.
Este servicio requiere que el paquete httpd esté disponible.
This service requires that the httpd package be installed.
El archivo se guardará en el equipo con el nombre httpd..
The file will now be saved to your computer as httpd..
Este documento explica cómo invocar el programa httpd.
This document describes how to invoke httpd.
El ejemplo que ofrecemos a continuación muestra los procesos httpd ejecutándose en su propio dominio.
The following example demonstrates the httpd processes running in their own domain.
Un ejemplo sería service iptables panic, o service httpd graceful.
Examples would be service iptables panic, or service httpd graceful.
En algunos sistemas con más de un procesador, el mapeo de memoria puede reducir el rendimiento de httpd.
On some multiprocessor systems, memory-mapping can reduce the performance of the httpd.
La forma recomendada para invocar el ejecutable httpd es usando el script de control apachectl.
The recommended method of invoking the httpd executable is to use the apachectl control script.
El servicio httpd debe estar activado.
The httpd service should be enabled.
