Vertaling van "Hapi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su presentación clínica es similar a la HAPI, lo que dificulta su diagnóstico.
Diagnosis is complicated by a clinical presentation similar to that of IPAH.
Se cree que los factores ambientales y determinados medicamentos son causas posibles de HAPI.
Environmental factors and medications are believed to be possible causes of IPAH.
Pregúntele a su médico acerca de otras condiciones que causan HAPI.
Ask your caregiver about other conditions that can cause FPAH.
La hipertensión arterial pulmonar idiopática (HAPI) es una condición en la cual la presión de su arteria pulmonar está aumentada.
Familial pulmonary arterial hypertension (FPAH) is a condition in which the pressure in your pulmonary artery is increased.
Esto se realiza para ayudar a los médicos a buscar lo que está causando su HAPI.
This is done to help caregivers find out what is causing your IPAH.
El grado de hipoxemia es mayor que en los casos de HAPI, pues a ella contribuyen tanto el edema pulmonar, como la hemorragia alveolar y la obstrucción vascular extensa por fibrosis.
Hypoxemia is more severe than in IPAH, since it is negatively affected by pulmonary edema, alveolar hemorrhage and extensive vascular obstruction due to fibrosis.
Se utilizó el log rank test para la comparación de supervivencias de los pacientes con HAPI y HAPH y las formas asociadas a los distintos genes; el valor del evento se definió como muerte o entrada en la lista de espera de trasplante pulmonar.
The log rank test was used to compare the survival rates of the IPAH and HPAH patients and the forms associated with the different genes; outcome was defined as death or placement on the lung transplant waiting list.
La HCP puede parecer clínicamente una hipertensión arterial pulmonar idiopática (HAPI) o una enfermedad venooclusiva pulmonar (EVOP).
PCH may clinically masquerade as idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH), or pulmonary veno-occlusive disease (PVOD).
¿Cómo se diagnostica la HAPI?
¿Cómo se trata la HAPI?
How is FPAH treated?
Los pacientes padecían HAP de moderada a grave (clase funcional II-IV de la NYHA/OMS) a consecuencia de hipertensión pulmonar idiopática (HAPI, también conocida como hipertensión pulmonar primaria), enfermedad del tejido conjuntivo (ETC) o enfermedad cardiaca congénita (ECC).
Patients had moderate to severe (NYHA/WHO functional class II-IV) PAH resulting from idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH, also known as primary pulmonary hypertension), connective tissue disease (CTD), or congenital heart disease (CHD).
La causa de la HAP puede ser idiopática (HAPI) o familiar (HAPF).
The cause of PAH can be either idiopathic (IPAH) or familial (FPAH).
Con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los factores genéticos asociados al desarrollo de HAP en nuestro medio, se estudió el gen BMPR2 en una serie de 17 pacientes, 8 con HAP familiar y 9 con HAPI esporádica.
Method With the aim of increasing the knowledge of these genetic factors in our area, the BMPR2 gene was studied in 17 patients with PAH, 8 with FPAH and 9 with sporadic IPAH.
