He called me out of the blue after ten years without any contact.
Me llamó de repente después de diez años sin ningún contacto.
He called to beg her pardon after his harsh words during the meeting.
La llamó para pedirle perdón después de sus duras palabras durante la reunión.
He called for a time-out when he realized the tension was rising.
Pidió un alto cuando se dio cuenta de que la tensión estaba aumentando.
He called for help because the keeper had broken during the installation process.
Pidió ayuda porque el tope se había roto durante el proceso de instalación.
He called ahead to save his parents the trouble of cooking dinner.
Llamó antes para ahorrarles a sus padres la molestia de preparar la cena.
He called his best friend, hoping to chase the blues away.
Llamó a su mejor amigo con la esperanza de ahuyentar la tristeza.
He called every friend he had, begging for help to make bail.
Llamó a todos sus amigos, rogándoles ayuda para poder pagar la fianza.
He called fruits and vegetables the staff of life for modern health.
Llamó a las frutas y verduras el pan de cada día de la salud moderna.
He called her to button up a few unresolved issues from their last project.
La llamó para dejar zanjados unos asuntos pendientes de su último proyecto.
He called customer service all week, but they just gave him the runaround.
Llamó al servicio de atención toda la semana, pero solo le marearon la perdiz.
He called that broken old car a collector's item, what a laugh.
Llamó pieza de colección a ese coche viejo y roto, vaya gracia.
He called just to ask what's the matter because I sounded really down.
Llamó solo para preguntar qué me pasa porque sonaba realmente desanimado.
He called early to reserve his spot for the popular workshop.
Llamó temprano para asegurar su cupo en el taller tan solicitado.