He devised fourteen new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.
En conjunto, ideó catorce nuevas constelaciones de las regiones inexploradas del hemisferio celeste sur que no son visibles desde Europa.
He devised a crafty strategy that led their team to victory.
Ideó una estrategia ingeniosa que llevó a su equipo a la victoria.
He devised a system by which he never gets the pizza.
Inventó un sistema por el cual el nunca iría a buscar la pizza.
He devised a plan to turn a brew some beer and dye it red, and poured it onto the ground below.
Inventó un plan para convertir una cerveza en cerveza y teñirla de rojo y verterla en el suelo.
He devised new solutions and created new institutions to deal with the ongoing problems of the marginalized and abandoned.
Él concibió nuevas soluciones y creó nuevas instituciones para abordar los continuos problemas de los marginados y abandonados.
He devised modernization plans that did not depend on a single source of income, and a multifaceted economic life involving well-managed financial institutions.
Ideó planes de modernización que no dependían de una sola fuente de ingresos, y una vida económica variada que incluía instituciones financieras bien administradas.
He devised this system to strengthen your body, and he dedicated his life to sports and the improvement of its method.
Ideó este sistema pensando en fortalecer su organismo, y dedicó su vida a la práctica deportiva y al perfeccionamiento de su método.
He devised 38 negative feelings that people have.
Ideó 38 sentimientos negativos que tienen las personas.
He devised false memo lines for each payment to escape detection, endorsed the checks to himself, and cashed these checks or deposited them into his personal bank account.
Ideó falsos memorándums para cada pago para no ser detectado, endosó cheques para sí mismo y cobró estos cheques o los depositó en su cuenta bancaria personal.
He devised a sly method to sneak snacks into the movie theater.
Ideó una manera ingeniosa de colar aperitivos en el cine.
He devised a wily plan to deceive his rivals and gain the upper hand.
Ideó un plan astuto para engañar a sus rivales y obtener ventaja.
He devised a dummy plan, hoping to trick everyone involved.
Ideó un plan ficticio con la esperanza de engañar a todos los involucrados.
He devised a plan to flatten the rival team during their final showdown.
Ideó un plan para aniquilar al equipo rival durante su enfrentamiento final.