Horizontal programmes are titled "rural development plans" and are established at the most appropriate geographical area.
Cuando adoptan la forma de programas horizontales, se denominan "planes de desarrollo rural" y se aplican a la escala geográfica que se juzga más oportuna.
Horizontal programmes can reach large numbers of women, while vertical programs target high-risk populations, difficult to reach through a horizontal approach.
Los programas horizontales pueden llegar a grandes cantidades de mujeres, mientras que los verticales se destinan a las poblaciones de alto riesgo y a las que es difícil alcanzar con un enfoque horizontal.
Horizontal programmes include a €10 million WTO support initiative and a € 20 million support programme to allow ACP countries to effectively enter into negotiations for economic partnership agreements (EPAs).
Entre los programas horizontales se incluye una iniciativa de ayuda a la Organización Mundial del Comercio, dotada con 10 millones de euros, y un programa de ayudas de 20 millones de euros para permitir que los países ACP negocien de forma eficaz los acuerdos de cooperación económica.
Horizontal programmes on equipment and infrastructure: support for the Technology Centres, and Science and Technology Parks.
Programas horizontales sobre equipo e infraestructura: apoyo a los centros de tecnología, y parques científicos y tecnológicos.
We have thus been able to observe political agreements on three horizontal programmes.
En este sentido, hemos podido anotar un acuerdo político sobre los tres programas horizontales.
The balance between horizontal programmes and new sectoral efforts should be further considered.
Debería tenerse más en cuenta el equilibrio entre los programas horizontales y los nuevos esfuerzos sectoriales.
There are both sectorial and horizontal programmes.
Existen tanto programas sectoriales como programas horizontales.
Certain aspects of this programme are related to the horizontal programmes
Determinados aspectos de este programa están relacionados con los programas horizontales
or to include them in the horizontal programmes (see A).
O bien incluirlas en los programas horizontales (véase la letra A).
We are distracted by debates about vertical and horizontal programmes, and once again we are proving sceptics wrong.
Nos distraen los debates sobre programas horizontales y verticales, y volvemos a demostrar que están equivocados.
These horizontal programmes have complemented the investment projects financed by national programmes.
Estos programas horizontales han complementado los proyectos de inversión financiados por los programas nacionales.
fine-tune certain aspects of the horizontal programmes
perfeccionar determinados mecanismos internos de los programas horizontales
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Integración regional y cooperación territorial, apoyo a grupos de países (programas horizontales)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.