Hours of operation are subject to change based on season.
El horario de atención está sujeto a cambios según la temporada.
Hours of one's choice are the best-spent time possible.
El horario de su elección es el tiempo mejor gastado posible.
Hours vary from ship to ship, depending on the itinerary.
Las horas varían de un barco a otro, según el itinerario.
Hours spent at the computer left her eyes aching and longing for a break.
Pasar horas frente a la computadora dejó sus ojos irritados, deseando un descanso.
Hours of waiting for the test results left my jangled nerves frayed.
Horas esperando los resultados del examen me dejaron los nervios de punta.
Hours of idle chatter will tire even the liveliest gatherings.
Horas de cháchara inútil agotarán incluso las reuniones más animadas.
Hours later, they easily picked up the conversation without any awkwardness at all.
Horas después, retomaron la conversación con facilidad y sin ninguna incomodidad.
Hours of studying will tire anyone, so take breaks when needed.
Horas de estudio agotarán a cualquiera, así que toma descansos cuando sea necesario.
Hours on the icy bleachers watching the game, we were chilled to the bone.
Horas en las gradas heladas viendo el partido, quedamos helados hasta los huesos.
Hours later, the missing child appeared at the park, completely safe and sound.
Horas después, el niño desaparecido apareció en el parque, completamente sano y salvo.
Hours spent in the game, will quietly and with enthusiasm.
Horas dedicadas en el juego, será en silencio y con entusiasmo.
Hours passed, and the children knew something had gone wrong.
Pasaron las horas, y los niños sabían que algo había ido mal.
Hours of hard work and time has been put into these designs.
Horas de trabajo duro y el tiempo se ha puesto en estos diseños.