He looked nervous before speaking; I asked what was on his mind.
Parecía nervioso antes de hablar; le pregunté qué le pasaba por la cabeza.
He was mum when I asked him about the missed event.
Se quedó callado cuando le pregunté sobre el evento al que faltó.
He laughed in my face when I asked for a little more time.
Se rió en mi cara cuando le pedí un poco más de tiempo.
With my back against the wall, I asked my boss for an advance.
Con la espalda contra la pared, le pedí un adelanto de sueldo a mi jefe.
I asked my friend to stand down from his aggressive stance.
Le pedí a mi amigo que bajara el tono de su actitud agresiva.
I asked him to keep out when the discussion became too tense.
Le pedí que se mantuviera al margen cuando la discusión se puso tensa.
I asked her to sketch a layout for the new garden.
Le pedí que hiciera un croquis del diseño para el nuevo jardín.
He sounded saddened on the phone when I asked about his family.
Se le notaba abatido por teléfono cuando le pregunté por su familia.
I asked the shop for a heavy-duty starter battery for my truck.
Le pedí a la tienda una batería de arranque robusta para mi camión.
He looked puzzled when I asked how long ago that meeting was.
Se quedó perplejo cuando le pregunté de cuándo era esa reunión.
I asked directory enquiries for the number of the nearest hospital.
Le pedí a información telefónica el número del hospital más cercano.
He bit my head off just because I asked how his day was.
Me saltó al cuello solo porque le pregunté cómo había sido su día.
True as I stand here, the boss laughed when I asked for a raise.
Te lo juro, el jefe se rió cuando le pedí un aumento de sueldo.