Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te dije
Vertaling van "te dije" in Engels
Palabra de honor, te dije que no tuve nada que ver con eso.
Upon my soul, I told you I had nothing to do with it.
Maldita sea, te dije que no tocaras mi computadora sin preguntar primero.
Holy hell, I told you not to touch my computer without asking first.
Ahora vuelve a clases, y piensa en lo que te dije.
Now go to class, and think about what I said.
Como te dije, eres mi problema, no el de ellos.
Like I said, you're my problem, not theirs.
Esto es por lo que te dije que no salieras de casa.
This is why I told you never to leave the house.
No, te dije que dejaras de dormir con tu jefe casado.
No, I told you stop sleeping with your married boss.
Ves, te dije que aquí alguien tendría llaves para las esposas.
See, I told you somebody here would have handcuff keys.
Tonio, te dije que no pongas los pies en la casa.
Toine, I told you not to come into the house.
Rosetta, te dije que me dejaras la dinámica orbital a mí.
Rosetta, I told you to leave the orbital dynamics to me.
Parece que solo oíste la mitad de lo que te dije esa noche.
It seems you only heard half of what I said that night.
En especial, después de lo que te dije en mi visión.
Especially after what I said to you in my vision.
Pero ya te dije que las sanas son las mejores para el bebé.
But I told you, healthy ones are best for the baby.
Ya sabes, te dije que esto llevaría un poco de tiempo.
You know, I told you this would take a little time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die te dije bevatten
! como te dije exp.
! like I said
"Like I said, we can meet tomorrow afternoon instead of today."
! te lo dije exp.
! I told you so
"When the car broke down, she said, 'I told you so.'"
! told you so
"I told you so when it started raining."
Synoniemen voor te dije in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43765. Exact: 43765. Verstreken tijd: 131 ms.
