What I do with my free time is nobody's business but mine.
Lo que hago con mi tiempo libre no es asunto de nadie más que mío.
I do yoga every morning to blow the cobwebs away before work.
Hago yoga cada mañana para despejar la mente antes del trabajo.
I do an abdominal crunch every morning to strengthen my core.
Hago un "crunch" abdominal cada mañana para fortalecer mi núcleo.
I don't like broccoli, just because everyone else does.
No me gusta el brócoli, aunque a todos los demás sí.
I don't mind ordering pizza if we go halves on everything.
No me importa pedir pizza si pagamos a medias todo lo que pidamos.
I don't see a resolution to this issue anytime soon.
No veo una solución a este problema en un futuro cercano.
Clean your room before dinner, and I don't mean maybe.
Limpia tu cuarto antes de cenar, y no estoy bromeando.
I may lie in tomorrow since I don't have any appointments.
Puede que mañana me quede en la cama ya que no tengo citas.
I don't mean to put out my sister with frequent text messages.
No pretendo molestar a mi hermana con mensajes de texto frecuentes.
I hope I don't put out anyone by changing the meeting time.
Espero no incomodar a nadie al cambiar la hora de la reunión.
My work schedule often includes weekends, but I don't mind it.
Mi jornada laboral a menudo incluye fines de semana, pero no me molesta.
Half of the time, I don't even know why I worry.
La mitad del tiempo, ni siquiera sé por qué me preocupo.
I don't have the heart to fire employees right before the holidays.
No tengo corazón para despedir empleados justo antes de las fiestas.