Después de varias jugadas, por fin estoy listo para enrocar mi rey.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Te estoy mandando un aviso cordial sobre el cumpleaños de tu amigo.
I'm sending you a friendly reminder about your friend's birthday.
No estoy para nada satisfecho con el servicio al cliente que recibí.
I'm not at all satisfied with the customer service I received.
El médico dijo que estoy en plena forma para alguien de mi edad.
The doctor said I'm in tip-top shape for someone my age.
Solo tomo refresco los fines de semana porque estoy cuidando la línea.
I only drink soda on weekends because I'm watching my figure.
Ella siempre me habla claro cuando estoy siendo injusto con los demás.
She always tells me straight when I'm being unfair to others.
No estoy en absoluto interesado en ver esa película esta noche.
I'm not at all interested in watching that movie tonight.
Mi abuela se preocupa porque estoy flaco como un fideo estos días.
My grandmother worries because I'm thin as a rake these days.
Todavía estoy tratando de aclimatarme al clima más frío de aquí.
I'm still trying to get used to the colder climate here.
Últimamente estoy enganchado a los videos de yoga todas las mañanas.
Lately I'm on a kick with yoga videos every single morning.
Me estoy jugando el cuello al confiarte una información tan delicada.
I'm sticking my neck out trusting you with such sensitive information.
Ya no estoy dispuesto a estar en un segundo plano frente a su ego.
I'm not willing to play second fiddle to his ego anymore.
Vivir en la ciudad es caro, y siempre estoy sin un duro.
Living in the city is expensive, and I'm always flat broke.