After zooming in, I noticed something unusual in the background.
Después de ampliar la imagen, noté algo inusual en el fondo.
After the news, I noticed a few shakes in her voice.
Después de las noticias, noté un ligero temblor en su voz.
I noticed him leaning away from the group, looking uneasy.
Me di cuenta de que se alejaba del grupo, luciendo incómodo.
I noticed the shaking camera in the video made me feel dizzy.
Me di cuenta de que la cámara inestable en el video me mareaba.
I noticed him hammer the table legs to make it sturdy.
Lo vi martillear las patas de la mesa para hacerla más estable.
I noticed him pinch a lottery ticket from the counter at the gas station.
Lo vi afanar un billete de lotería del mostrador en la gasolinera.
I noticed a felt difference in him after the counseling sessions.
Noté un cambio palpable en él después de las sesiones de terapia.
I noticed how much more playful my fed cat became after dinner.
Noté lo mucho más juguetón que se volvía mi gato después de cenar.
I noticed many marking patterns on the walls of the ancient cave.
Noté muchos patrones de marcas en las paredes de la cueva antigua.
Walking along the hedge, I noticed a family of rabbits hiding.
Caminando junto al seto, noté una familia de conejos escondida.
I noticed you got this spaced-out look when they mentioned your hometown.
Noté que te quedaste con la mirada perdida cuando mencionaron tu ciudad natal.
After sweeping, I noticed how bright and open the space felt.
Después de barrer, noté lo luminoso y amplio que se sentía el espacio.
In the garden, I noticed a stirring that hinted at life awakening.
En el jardín, noté un movimiento que sugería el despertar de la vida.