In the afternoon, I often crave a refreshing cold chocolate.
Por la tarde, a menudo me apetece un refrescante chocolate frío.
To clear my mind, I often chill by taking a short walk.
Para despejar mi mente, a menudo me relajo dando un corto paseo.
In challenging times, I often send my friends the best of luck.
En tiempos difíciles, suelo enviar mis mejores deseos a mis amigos.
In the morning, I often mist my face with water to feel refreshed.
Por la mañana, suelo rociar mi cara con agua para sentirme refrescado.
I often log on to browse the latest news in the evening.
A menudo me conecto por la noche para ver las últimas noticias.
I often encounter a blind spot when discussing cultural differences with others.
A menudo me encuentro con un sesgo al discutir diferencias culturales con otros.
I often bump into friends when I'm running errands around town.
A menudo me encuentro con amigos cuando hago diligencias por la ciudad.
I often lounge in front of the fireplace during cold winter nights.
A menudo me acomodo frente a la chimenea durante las frías noches de invierno.
I often lose myself in daydreams during long meetings at the office.
A menudo me sumerjo en ensoñaciones durante las largas reuniones en la oficina.
I often come across interesting articles while browsing the internet.
A menudo me topo con artículos interesantes mientras navego por internet.
I often crash on my friend's couch when I visit the city.
A menudo me quedo en el sofá de mi amigo cuando visito la ciudad.
I often rubber duck my thoughts to clarify my ideas and solve issues.
A menudo me lo explico al pato para aclarar mis ideas y resolver problemas.
I often drift off while waiting for my coffee to brew.
A menudo me quedo dormido mientras espero que se haga el café.