Sacrificar a una mascota es a veces el último acto de amor.
Putting down a pet is sometimes the last act of love.
Un adelanto a veces puede ayudar a negociar un mejor precio general.
An upfront payment can sometimes help negotiate a better overall price.
El ritmo frenético de la vida moderna puede ser abrumador a veces.
The rushing pace of modern life can be overwhelming at times.
Incluso dormido, el perro a veces ladra durante sus aventuras oníricas.
Even in his sleep, the dog occasionally barks at dreaming adventures.
Confiar en tu intuición a veces puede llevarte a los mejores resultados.
Trusting your gut feeling can sometimes lead to the best outcomes.
Un debate teórico a veces puede eclipsar soluciones prácticas a problemas urgentes.
An academic debate can sometimes overshadow practical solutions to pressing issues.
Los panaderos a veces espolvorean sal sobre el pan para darle sabor.
Bakers sometimes sprinkle sodium chloride on top of bread for flavor.
Los profesores a veces desearían poder leer la mente en reuniones complicadas.
Teachers sometimes wish they could read minds during difficult parent meetings.
El segundo nombre a veces se utiliza en documentos oficiales si es necesario.
The middle name is sometimes used for official documents if required.
Como viajo a menudo, a veces se me olvida mi propia dirección.
Since I travel often, I sometimes forget my home address.
Las horas que pasa limpiando la casa a veces rayan en la locura.
The hours she spends cleaning the house border on insanity sometimes.
Una especie foránea a veces puede realzar la belleza de un nuevo paisaje.
An immigrant species can sometimes enhance the beauty of a new landscape.
Una puerta giratoria a veces puede causar confusión con su movimiento constante.
A revolving door can sometimes lead to confusion with its constant motion.