Whenever I run that trail, I switch onto autopilot and just follow my rhythm.
Siempre que corro por ese sendero pongo el piloto automático y solo sigo mi ritmo.
I always lose my wind when I run after the bus.
Siempre me quedo sin aliento cuando corro detrás del autobús.
I wish you'd stop sticking your oar in how I run my team.
Ojalá dejaras de meter baza en cómo dirijo a mi equipo.
Now I run a bookkeeping agency that specifically serves creative businesses.
Ahora dirijo una agencia de contabilidad que da servicio a empresas creativas.
There are more offices, and I run into one of them.
In case I run into my ex-boyfriend's new girlfriend.
Dejan, please hold this man while I run over there.
Dejan, por favor sostén a este hombre mientras corro allá.
I like to think I run this class with similar clarity...
Me gusta pensar que dirijo esta clase con una claridad similar...
I run along the perimeter footpath, come back through the chalets.
Corrí por el sendero del perímetro a través de los chalés.
I run three or four days a week for five milles .
Corro ocho kilómetros, tres o cuatro días a la semana .
So when I hear somebody attack equality I run for cover.
Y cuando oigo a alguien atacar la igualdad corro a esconderme.
When I run, the runner's high helps me cope with everyday anxiety.
Cuando corro, el subidón del corredor me ayuda a lidiar con la ansiedad diaria.
And four nights a week, I run a show choir conversion group.
Y cuatro noches por semana, dirijo un coro de conversión.