I will pleasure myself with a gourmet cooking course this winter.
Este invierno voy a darme el gusto de un curso de cocina gourmet.
I will hose off the pavement to make it look presentable.
Voy a limpiar la acera con agua para que se vea presentable.
After developing my pieces, I will castle to centralize my strategy.
Después de desarrollar mis piezas, haré enroque para centralizar mi estrategia.
During the storm, I will check up on my elderly neighbor.
Durante la tormenta, estaré al pendiente de mi vecino anciano.
During tough times, I will always stand by my friends without hesitation.
En tiempos difíciles, siempre estaré al lado de mis amigos sin dudar.
I will iron my shirt before the meeting to look presentable.
Voy a planchar mi camisa antes de la reunión para verme presentable.
I will dip my fingers in the chocolate before finishing the dessert.
Voy a untar mis dedos en el chocolate antes de terminar el postre.
I will get through my chores before I relax for the evening.
Voy a acabar con mis quehaceres antes de relajarme por la noche.
I will mill the grains to make fresh flour for baking.
Voy a moler los granos para hacer harina fresca para hornear.
I will portion the cake so that everyone gets a piece.
Voy a cortar el pastel para que todos tengan un trozo.
I will pound the herbs to release their flavor more effectively.
Voy a triturar las hierbas para liberar su sabor de manera más efectiva.
I will clear up this area so we can start painting.
Voy a despejar esta zona para que podamos empezar a pintar.
I will prop my laptop on this stack of books for better viewing.
Voy a poner mi portátil sobre esta pila de libros para verlo mejor.