Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IACSD
Vertaling van "IACSD" in Spaans
Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible
IACSD
Comisión interorganismos sobre el Desarrollo Sostenible
dicho Comité
CAC
The establishment by IACSD of the task- manager system was of crucial importance in this respect.
El establecimiento del sistema de administradores de tareas por el Comité Interorganismos fue de importancia crucial a ese respecto.
Issues currently under consideration in the IACSD include the possible streamlining of reporting requirements.
Las cuestiones que se examinan actualmente en el CIDS comprenden una posible simplificación de los procedimientos de presentación de informes.
The issue of streamlining reporting will be on the agenda of the next meeting of IACSD.
La cuestión de racionalizar la presentación de informes formará parte del programa de la próxima reunión de dicho Comité.
Further refinement and streamlining of such coordination arrangements are expected to take place within the context of IACSD, as more experience is gained by agencies in those areas.
Se espera lograr un mayor perfeccionamiento y racionalización de esas disposiciones de coordinación en el marco del Comité Interinstitucional, a medida que los organismos adquieran más experiencia en la materia.
IACSD emphasized the need for the organizations of the system to be more involved in the definition and design of strategies, programmes and activities to be implemented at the country level.
El Comité Interinstitucional hizo hincapié en la necesidad de que las organizaciones del sistema participaran más activamente en la determinación y formulación de estrategias, programas y actividades que se llevaran a cabo en los países.
In this regard, IACSD welcomed the work by WTO on organizing and convening the first meeting of the ad hoc informal open-ended working group on tourism.
A ese respecto, el Comité acogió con agrado los esfuerzos realizados por la OMT por organizar y celebrar la primera reunión del grupo de trabajo oficioso especial de composición abierta sobre turismo.
UNDP briefed IACSD about its intention to carry out a programme to assist countries to harmonize national strategies.
El PNUD informó al Comité Interinstitucional de su intención de llevar a cabo un programa de asistencia a los países para armonizar las estrategias nacionales.
In that context, IACSD was concerned about promoting a more balanced approach in relation to several aspects of the follow-up to UNCED, including
En ese contexto, el Comité Interinstitucional estaba interesado en fomentar un enfoque más equilibrado en relación con varios aspectos de la labor complementaria de la CNUMAD, entre otros
The interim secretariat and, later, the permanent secretariat could participate, if the Committee so recommends, in the work of the IACSD and promote the achievement of the above objectives.
Si el Comité así lo recomienda, la secretaría provisional y más adelante la secretaría permanente, podrían participar en la labor del Comité Interinstitucional y promover el logro de los objetivos antes señalados.
During 1993, IACSD completed the process of designation of task managers and cooperating organizations for the various chapters and programme areas of Agenda 21.
En 1993, el Comité Interinstitucional dio fin al proceso de designación de directores de proyectos y organizaciones participantes en relación con los diversos capítulos y áreas de programas del Programa 21.
IACSD once again stressed the need for additional financing to carry out the new mandates emanating from Agenda 21.
La Comisión interorganismos recalcó una vez más la necesidad de financiación adicional para poder llevar a cabo los nuevos mandatos dimanados del Programa 21.
Continued interaction between IACWGE and IACSD, on the one hand, and CCPOQ on the other, is important to ensure that operational activities reflect gender and sustainable development concerns.
La interacción continua entre el CIMIG y el IACSD, por una parte, y el CCCPO por la otra, es importante para que las actividades operacionales reflejen las preocupaciones de género y desarrollo sostenible.
It fully supported the emphasis placed by IACSD on the need for additional financing to carry out the new mandates emanating from Agenda 21.
El CAC coincidió plenamente con el Comité Interinstitucional en la importancia de lograr financiación adicional para cumplir los nuevos mandatos emanados del Programa 21.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IACSD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 47 ms.
