Los costes a este respecto no estarán cubiertos por el programa IDABC.
Related costs shall not be covered by the IDABC programme.
El informe completo sobre la evaluación intermedia del programa IDABC está disponible en.
The full report on the IDABC interim evaluation is available on.
Estas recomendaciones sirven asimismo de orientación en la aplicación del programa IDABC.
They are also guiding the implementation of the IDABC programme.
El nuevo programa se llamará IDABC.
The new programme will be called IDABC.
Evaluación final de la ejecución del programa IDABC.
Final evaluation of the implementation of the programme IDABC.
Las medidas horizontales establecidas con arreglo al programa IDABC son, sobre todo
Horizontal measures under the IDABC programme are notably
En este sentido, el programa IDABC engloba dos elementos
Along these lines, IDABC will comprise two strands
Se deberán seleccionar los mismos instrumentos que en el caso del programa IDABC.
The instruments should not differ from the IDABC instruments.
Los trabajos efectuados bajo el programa IDABC posiblemente sean la base de los futuros trabajos.
Work completed under the IDABC programme is likely to form the basis for further work.
Los proyectos de interés común establecidos con arreglo al programa IDABC se crearán sobre todo en las áreas siguientes
Projects of common interest under the IDABC programme are those established notably in the following areas
También desde este punto de vista podrían tenerse en cuenta los trabajos preparatorios de la IDABC.
Here, too, the preparatory work carried out in the framework of the IDABC could be taken into account.
El informe previo y el plan de ejecución global se establecerán utilizando las metodologías preparadas como actividad de apoyo en el marco del programa IDABC.
The preparatory report and the global implementation plan shall be established by making use of methodologies prepared as a support activity in the framework of the IDABC programme.
Su última versión IDABC es accesible para las organizaciones de la sociedad civil, así como para las empresas y demás asociaciones, que pueden contribuir a desarrollarlo y difundirlo en mayor medida.
In its latest version IDABC, it is accessible to civil society organisations like business and other associations who can contribute to its further development and dissemination.
