Over time, they gather collaborators and can be turned into complete IEG proposals.
Con el tiempo, ellos juntan colaboradores y pueden convertirse en propuestas IEG completas.
New this year was the IEG's first attempt to examine 'additionality'.
Algo nuevo este año fue el primer intento del IEG de examinar la "adicionalidad".
Japan said that the problem of current IEG is the slow response to environmental degradation.
Japón dijo que el problema de la GAI actual es la lenta respuesta a la degradación del medio ambiente.
This session consisted of a keynote presentation and a panel discussion on IEG from a country perspective.
Esta sesión consistió en una presentación magistral y un panel de discusión sobre la GAI desde la perspectiva de un país.
IEG: technical and operational evaluation of bids.
GEI: evaluación técnica y operativa de las propuestas.
The IEG has recommended that the IFC set a time-bound, specific goal to improve its environmental supervision and compliance rate.
El GEI ha recomendado que la CIF establezca objetivos específicos sujetos a límites temporales para mejorar los niveles de supervisión ambiental y la tasa de cumplimento.
IEG not only provided the packaging solution, but also integrated all pieces of equipment efficiently.
IEG no solo proporcionó la solución de empaque, sino que también integró todo el equipo de manera eficaz.
However, the IEG also worries about equity in the application of user fees.
Sin embargo, el IEG también se preocupa sobre la equidad en la aplicación de las tarifas de usuarios.
Beginning in paragraph 44, the IEG states that
En el párrafo 44, la IEG dispone que
He supported an IEG where policies can be agreed and given legal status, and implementation can be addressed, including through financing.
Se dijo a favor de una GAI en la que puedan acordarse políticas y darles estatus legal, y se pueda abordar la implementación, incluyendo su financiación.
The IEG recommends that the IFC focus much more explicitly on poverty impacts in its goal setting, monitoring, evaluation and reporting.
El IEG recomienda que la CFI se centre mucho más explícitamente sobre los efectos de la pobreza en el establecimiento de metas, monitoreo, evaluación y presentación de informes.
The Bank's most successful work, according to the IEG, is that on public expenditure management.
El trabajo más exitoso, de acuerdo con el IEG, está en el manejo de los gastos públicos.
Senegal highlighted the link between the reform of IEG and that of the UN system as a whole.
Senegal destacó el vínculo entre la reforma de la GAI y la del sistema de las NU como un todo.