More than two dozen IIAs were concluded during this second generation.
Más de dos docenas de AII fueron celebrados durante esta segunda generación.
Often, there are cumulation interactions between provisions of different IIAs.
A menudo existen interacciones de acumulación entre las disposiciones de diferentes AII.
Several speakers emphasized the importance of involving all affected stakeholders in designing new approaches to IIAs.
Varios disertantes subrayaron la importancia de involucrar a todos los actores interesados para diseñar nuevos enfoques a los AIIs.
Many states have undertaken efforts to reform the FET standard in their IIAs.
Muchos Estados han emprendido esfuerzos para reformar el estándar de TJE en sus AIIs.
Indeed, a number of new IIAs are under negotiation and/or discussion.
En efecto, se están negociando o debatiendo varios nuevos AII.
On the other hand, many other IIAs contained such provisions.
Por la otra, muchos AII contenían disposiciones de ese tipo.
Provisions of different IIAs very often have reinforcement interactions.
Las disposiciones de diferentes AII muy a menudo tienen interacciones de refuerzo.
In some IIAs this is a sufficient condition.
En algunos AII esa es condición suficiente.
For the time being, very few IIAs approach this level of ambition.
Por el momento, muy pocos AII se acercan a este nivel de aspiraciones.
The objective was to reinforce knowledge and improve skills in negotiating IIAs.
El objetivo era reforzar los conocimientos y mejorar las aptitudes de negociación de AII.
Countries from all regions have been involved in arbitrations based on IIAs.
Los casos de arbitraje derivados de AII se extienden a países de todas las regiones.
Occasionally, provisions of different IIAs are in a contradiction interaction.
En algunas ocasiones, las disposiciones de diferentes AII producen una interacción de contradicción.
Very few IIAs contain provisions that regulate international investment stocks or flows.
Muy pocos AII contienen disposiciones que regulen los volúmenes o las corrientes de inversión internacional.