Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AIIs
Vertaling van "AIIs" in Engels
IIAs
IIA
En particular, se enfoca en el componente de la protección de los inversores de los AIIs.
It focuses in particular on the investor protection component of IIAs.
Varios disertantes subrayaron la importancia de involucrar a todos los actores interesados para diseñar nuevos enfoques a los AIIs.
Several speakers emphasized the importance of involving all affected stakeholders in designing new approaches to IIAs.
Un experto subrayó que el significado de los estándares mundiales no siempre es lo suficientemente claro para refinar otras disposiciones de los AIIs.
One expert noted that the meaning of global standards was not always sufficiently clear to refine other IIA provisions.
El desarrollo sostenible debería ser la meta general de la reforma del régimen de los AIIs, y la colaboración multilateral en todos los niveles es indispensable.
Sustainable development should be the overarching goal of reform of the IIA regime, and multilateral collaboration on all levels is indispensable.
La evidencia tampoco es concluyente sobre si los AIIs contribuyen a la despolitización de las controversias o al mejoramiento de las instituciones nacionales.
Evidence is also inconclusive about whether IIAs contribute to the depoliticization of disputes or the improvement of domestic institutions.
Los estándares e instrumentos multilateralmente reconocidos pueden ayudar a promover la coherencia y mejorar la interacción entre los AIIs y otras áreas del derecho internacional y la formulación de políticas.
Multilaterally recognized standards and instruments can help foster coherence and improve the interaction between IIAs and other areas of international law and policy-making.
Esta publicación repasa los supuestos costos y beneficios de los acuerdos internacionales de inversión (AIIs).
This paper reviews alleged societal benefits and costs of international investment agreements (IIAs).
Los inversores presentaron muchos de los casos nuevos en virtud de AIIs que se remontan a las décadas de 1980 y 1990.
Investors brought many of the new cases under IIAs that date back to the 1980s and 1990s.
Para abordar mejor las preocupaciones de desarrollo sostenible asociadas con las actividades de inversión trasnacionales, los acuerdos internacionales de inversión (AIIs) deberían tornarse más compatibles con el desarrollo sostenible.
To better address sustainable development concerns associated with transnational investment activities, international investment agreements (IIAs) should be made more compatible with sustainable development.
Los expertos también intercambiaron opiniones sobre la cuestión (empíricamente inconcluyente) de si los AIIs juegan un papel para atraer y retener la inversión externa directa (IED).
Experts also exchanged views on the (empirically inconclusive) question of whether IIAs played a role in attracting and retaining foreign direct investment (FDI).
La mayor concientización y el descontento con los estándares sustantivos de los AIIs y la ISDS ha generado un llamado a encarar una nueva dirección en la formulación de políticas de inversión internacional.
Growing awareness of and discontent with substantive IIA standards and ISDS has generated a call for a new direction in international investment policy making.
Los debates también consideraron la opción de negarse a incluir disposiciones de ISDS en los tratados de inversión, una opción de políticas puesta en práctica en algunos AIIs recientes.
Discussions also considered the option to refrain from including ISDS provisions in investment treaties, a policy option put in practice by some recent IIAs.
Los AIIs brindan a los inversores extranjeros protecciones amplias y vagas, las cuales son luego interpretadas y aplicadas por los árbitros a través del régimen de ISDS.
IIAs provide foreign investors with broad and vague protections, which are then interpreted and applied by arbitrators through the ISDS regime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AIIs in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.
