Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ILCs
Vertaling van "ILCs" in Spaans
He further noted concern about the reference to domestic law, but said ILCs could accept it.
Además, señaló su preocupación por la referencia a la legislación nacional, pero indicó que comunidades indígenas y locales podrían aceptarlo.
Delegates decided to discuss issues related to land and water as included in "related socio-economic conditions," recognizing the implications for ILCs.
Los delegados decidieron tratar temas relacionados con la tierra y el agua, incluido en "condiciones socioeconómicas relacionadas", reconociendo las implicaciones para comunidades indígenas y locales.
For customers, information necessary to manage their participation in ILCs
Para los clientes, información necesaria para gestionar su participación en las CIL
One developed country proposed "to explore best practices that support ILCs, including traditional institutions and authorities, as appropriate, to exercise responsible and accountable customary sustainable use."
Un país desarrollado propuso que se "exploren las mejores prácticas que apoyan las CIL, incluyendo instituciones y autoridades tradicionales, según corresponda, para ejercer un uso tradicional sostenible, responsable y por el que se puede responder".
Both deliveries were covered by ILCs issued by Rafidain Bank in Baghdad, which provided that payment shall be due 24 months after the shipment date.
Ambas entregas estaban financiadas por cartas de crédito irrevocables emitidas por el Rafaidan Bank de Bagdad, que dispuso que el pago debía efectuarse 24 meses después de la fecha del envío.
He noted that many protected areas in the region have ILCs living within their boundaries that need to be engaged in the area's protection and management.
También señaló que numerosas áreas protegidas de la región tienen comunidades indígenas y locales dentro de sus límites que deben ser involucradas en la protección y la gestión del área.
Regarding a preambular reference to "lands and waters traditionally used or occupied by ILCs," one developing country proposed to add "in accordance with national legislation."
Con relación a la referencia del preámbulo a las "tierras y aguas tradicionalmente ocupadas o utilizadas por comunidades indígenas y locales", un país en desarrollo propuso que se añadiera "de conformidad con la legislación nacional".
recommends the development of a strategic framework for capacity building and development, on the basis of domestic needs and priorities identified by parties, including those identified by ILCs
recomienda el desarrollo de un enfoque estratégico para la creación de capacidades y el desarrollo, sobre la base de las necesidades y prioridades nacionales identificadas por las Partes, incluidas las identificadas por comunidades indígenas y locales
The EU requested consistently referring to ILCs, and adding "community to community" to "indigenous to indigenous" training projects.
La UE solicitó que se haga una referencia consistente a las CIL, y que se agreguen proyectos de capacitación "de la comunidad para la comunidad" y de "indígenas para indígenas".
Australia proposed to specify that it addresses publicly available TK "obtained by the users from a source different than the ILCs."
Australia propuso que se especifique que se ocupa del CT públicamente disponible "obtenido por los usuarios de una fuente distinta que la de las CIL".
procedures for obtaining PIC, approval or involvement of ILCs for access to genetic resources, where applicable and subject to national legislation; and
procedimientos para la obtención del CFP, la aprobación o participación de las CIL para el acceso a los recursos genéticos, cuando corresponda y sujeto a las legislaciones nacionales
A developing country proposed, and parties agreed, to include additional text on inviting parties and relevant stakeholders, including ILCs, to submit information and views on the further development of programme priorities.
Un país en desarrollo propuso, y las Partes acordaron, incluir un texto adicional el cual invita a las Partes y los interesados directos pertinentes, incluyendo a las comunidades indígenas y locales, a presentar información y opiniones sobre el ulterior desarrollo de las prioridades del programa.
After deliberations, delegates agreed to make reference to the CBD objectives and, where applicable, PIC and/or approval and involvement of ILCs, as well as relevant national legislation.
Después de deliberar, los delegados acordaron hacer referencia a los objetivos del CDB y, en su caso, al consentimiento fundamentado previo y/o la aprobación y participación de comunidades indígenas y locales, así como la legislación nacional pertinente.
Synoniemen voor ILCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 46 ms.
